---
title: "ožys japoniškai: 雄山羊、強情、頑固者 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/54458/ožys"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/54458.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ožỹs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 雄山羊
  *zoologija*: ožkų patinas
  雄の山羊
  Ožiaĩ mekẽna \[bãdosi\].
  雄の山羊が鳴く［角で突き合う］。
- *zoologija*: kalninis ožys
  山地に住む野生の山羊
  Kálno šlaitè pastebė́jome dù óžius.
  山の斜面で二頭の山羊を見かけた。
- [強情](https://kotoba.lt/jp/1593510/強情)
  *šnekamoji kalba*: užsispyrimas, kaprizas
  頑固さや気まぐれ
  Vaĩkas tùri óžį.
  子供はへそ曲がりだ。
- 頑固者
  *menkinamai*: sakoma apie užsispyrusį žmogų (ppr. vyrą)
  普通は男性の、頑固な人を指す言葉
  Sù tuõ óžiu nesusišnekė́si.
  あの頑固者とは話が通じない。
- 役立たず
  *menkinamai*: sakoma apie niekam vertą vyrą
  役立たずの男を指す言葉
  Tìk kẽlerius metùs sù juõ pagyvẽnusi suprataũ, kàd jìs ožỹs.
  数年間彼と暮らして初めて、彼は役立たずだと分かった。
- 鋸台
  skersiniais sujungtos dvi kryžmės malkoms pjauti; kryžiokai
  薪を切るため、二本の脚を横木で交差させた台
  Ìš málkinės atsìnešiau óžį.
  薪置き場から鋸台を持ってきた。
- 架台
  *inžinerija*: keturkojė įrenginio, mechanizmo atrama
  機械や装置の、四本脚の支え
  Sulū́žo ožỹs.
  支えが壊れた。
- 跳馬
  *sportas*: gimnastikos prietaisas su kojomis atraminiams šuoliams atlikti: • arklys.
  脚の付いた、跳躍に使う体操器具
  Vaikaĩ šokinė́jo per̃ óžį.
  子供たちが跳馬を跳び越えていた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ožys | ožiai |
| Kilmininkas | ožio | ožių |
| Naudininkas | ožiui | ožiams |
| Galininkas | ožį | ožius |
| Įnagininkas | ožiu | ožiais |
| Vietininkas | ožyje | ožiuose |
| Šauksmininkas | ožy | ožiai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/54458/ožys
Cite as: [ožys japoniškai: 雄山羊、強情、頑固者 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/54458/ožys)