---
title: "paaštrinti japoniškai: 研ぐ、強める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/54539/paaštrinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/54539.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paãštrinti, paãštrina, paãštrino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [研ぐ](https://kotoba.lt/jp/1598700/研ぐ)
  padaryti aštresnį, pagaląsti
  鋭くする；研ぐ
  Paãštrinti peilį.
  ナイフを研ぐ。
- [強める](https://kotoba.lt/jp/1236150/強める)
  pasmarkinti, padidinti, pabloginti
  激しくする、増やす、悪化させる
  Tai paãštrino jų nesutarimus.
  それは彼らの対立を激化させた。

## Vediniai

- [paãštrinimas](https://kotoba.lt/lt/54538/paaštrinimas) – daikto galandimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paãštrinu |
| tu | paãštrini |
| jis, ji, jie, jos | paãštrina |
| mes | paãštriname |
| jūs | paãštrinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paãštrinau |
| tu | paãštrinai |
| jis, ji, jie, jos | paãštrino |
| mes | paãštrinome |
| jūs | paãštrinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paãštrindavau |
| tu | paãštrindavai |
| jis, ji, jie, jos | paãštrindavo |
| mes | paãštrindavome |
| jūs | paãštrindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paãštrinsiu |
| tu | paãštrinsi |
| jis, ji, jie, jos | paãštrins |
| mes | paãštrinsime |
| jūs | paãštrinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | paãštrinčiau |
| tu | paãštrintum |
| jis, ji, jie, jos | paãštrintų |
| mes | paãštrintumėme (paãštrintume) |
| jūs | paãštrintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | paãštrink |
| mes | paãštrinkime |
| jūs | paãštrinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | paãštrinantis (paãštrinąs) | paãštrinantys (paãštriną) | paãštrinanti | paãštrinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | paãštrinęs | paãštrinę | paãštrinusi | paãštrinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | paãštrindavęs | paãštrindavę | paãštrindavusi | paãštrindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | paãštrinsiantis (paãštrinsiąs) | paãštrinsiantys (paãštrinsią) | paãštrinsianti | paãštrinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | paaštrinamas | paaštrinami | paaštrinama | paaštrinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | paãštrintas | paaštrinti | paaštrinta | paaštrintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | paãštrinsimas | paaštrinsimi | paaštrinsima | paaštrinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | paãštrintinas | paaštrintini | paaštrintina | paaštrintinos |
| Pusdalyvis | paãštrindamas | paãštrindami | paãštrindama | paãštrindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | paãštrinant |
| Būtojo kartinio laiko | paãštrinus |
| Būtojo dažninio laiko | paãštrindavus |
| Būsimojo laiko | paãštrinsiant |
| Būdinys | paaštrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/54539/paaštrinti
Cite as: [paaštrinti japoniškai: 研ぐ、強める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/54539/paaštrinti)