---
title: "padėti japoniškai: 置く、預ける、産む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/55120/padėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/55120.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# padė́ti, pàdeda, padė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [置く](https://kotoba.lt/jp/1421850/置く)
  pastatyti, paguldyti
  置く・横たえる
  Padė́jo peilį ant stalo.
  ナイフをテーブルの上に置いた。
- [預ける](https://kotoba.lt/jp/1544990/預ける)
  paduoti laikyti
  預ける
  Padė́ti pinigus į banką.
  お金を銀行に預ける。
- [置く](https://kotoba.lt/jp/1421850/置く)
  rasti tinkamą vietą
  適当な場所を見つける
  Kur ir padė́sime tiek bulvių?!
  こんなにたくさんのじゃがいも、一体どこに置けばいいの？！
- [産む](https://kotoba.lt/jp/1588410/産む)
  išskirti, palikti (kiaušinį)
  産む
  Višta padė́jo kiaušinį.
  雌鶏が卵を産んだ。
- [使う](https://kotoba.lt/jp/1305990/使う)
  išleisti, suvartoti
  使う・費やす
  Daug pinigų padė́jo, kol pasistatė namą.
  家を建てるまでに大金を使った。
- 打ち付ける
  pakalti
  打ち付ける
  Batams puspadžius padė́ti
  靴の底を打ち付ける。
- padaryti kokią žymę
  印を付ける
  Padė́ti ženklą.
  印を付ける。
- [助ける](https://kotoba.lt/jp/1344410/助ける)、[手伝う](https://kotoba.lt/jp/1328190/手伝う)
  pagelbėti
  手伝う・助ける
  Kitiems padė́si, ir tau kiti padė̃s.
  助け合えば、あなたにも他人が助けてくれる。

## Pavyzdžiai

- Padėk tai ant stalo. — それをテーブルの上に置きなさい。
- Daugiau niekuo negaliu jums padėti. — それ以上はお役に立てません。
- Visada jums padėsiu. — いつでもお手伝いします。
- Jūsų auka labai padės pastatyti vaikų ligoninę. — あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
- Kur padėjai mano plokščią atsuktuvą?! — 俺のマイナスドライバーどこにやった！！

## Pastabos

- padė́ti – vedinys iš [dė́ti](https://kotoba.lt/lt/20123/dėti).

## Vediniai

- [padėjė́jas](https://kotoba.lt/lt/55102/padėjėjas) – asmuo, padedantis kitam atlikti darbą
- [padėjìmas](https://kotoba.lt/lt/55099/padėjimas) – vieta kam padėti, laikyti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pàdedu |
| tu | pàdedi |
| jis, ji, jie, jos | pàdeda |
| mes | pàdedame |
| jūs | pàdedate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | padė́jau |
| tu | padė́jai |
| jis, ji, jie, jos | padė́jo |
| mes | padė́jome |
| jūs | padė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | padė́davau |
| tu | padė́davai |
| jis, ji, jie, jos | padė́davo |
| mes | padė́davome |
| jūs | padė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | padė́siu |
| tu | padė́si |
| jis, ji, jie, jos | padės |
| mes | padė́sime |
| jūs | padė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | padė́čiau |
| tu | padė́tum |
| jis, ji, jie, jos | padė́tų |
| mes | padė́tumėme (padė́tume) |
| jūs | padė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | padė́k |
| mes | padė́kime |
| jūs | padė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pàdedantis (pàdedąs) | pàdedantys (pàdedą) | pàdedanti | pàdedančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | padė́jęs | padė́ję | padė́jusi | padė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | padė́davęs | padė́davę | padė́davusi | padė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | padė́siantis (padė́siąs) | padė́siantys (padė́sią) | padė́sianti | padė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | padedamas | padedami | padedama | padedamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | padė́tas | padėti | padėta | padėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | padė́simas | padėsimi | padėsima | padėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | padė́tinas | padėtini | padėtina | padėtinos |
| Pusdalyvis | padė́damas | padė́dami | padė́dama | padė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pàdedant |
| Būtojo kartinio laiko | padė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | padė́davus |
| Būsimojo laiko | padė́siant |
| Būdinys | padėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/55120/padėti
Cite as: [padėti japoniškai: 置く、預ける、産む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/55120/padėti)