---
title: "pagailėti japoniškai: 哀れむ、出し惜しむ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/55206/pagailėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/55206.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pagailė́ti, pagaĩli, pagailė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [哀れむ](https://kotoba.lt/jp/1150140/哀れむ)
  pajusti gailesį
  哀れみを感じる
  Niekas tavęs ten nepagailė̃s.
  そこでは誰も君を哀れまない。
- 出し惜しむ
  pataupyti, pašykštėti
  節約する、出し惜しむ
  Pagailė́jau tiek pinigų ir nepirkau.
  もうこんなにお金を節約して、買わなかった。

## Pastabos

- pagailė́ti – vedinys iš [gailė́ti](https://kotoba.lt/lt/22489/gailėti).

## Vediniai

- [pagailė́jimas](https://kotoba.lt/lt/55205/pagailėjimas) – gailestis
- [pasigailė́jimas](https://kotoba.lt/lt/58558/pasigailėjimas) – gailestingumas, atjauta kam nors

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pagailiù |
| tu | pagailì |
| jis, ji, jie, jos | pagaĩli |
| mes | pagaĩlime |
| jūs | pagaĩlite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pagailė́jau |
| tu | pagailė́jai |
| jis, ji, jie, jos | pagailė́jo |
| mes | pagailė́jome |
| jūs | pagailė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pagailė́davau |
| tu | pagailė́davai |
| jis, ji, jie, jos | pagailė́davo |
| mes | pagailė́davome |
| jūs | pagailė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pagailė́siu |
| tu | pagailė́si |
| jis, ji, jie, jos | pagailės |
| mes | pagailė́sime |
| jūs | pagailė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pagailė́čiau |
| tu | pagailė́tum |
| jis, ji, jie, jos | pagailė́tų |
| mes | pagailė́tumėme (pagailė́tume) |
| jūs | pagailė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pagailė́k |
| mes | pagailė́kime |
| jūs | pagailė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pagaĩlintis (pagaĩlįs) | pagaĩlintys (pagaĩlį) | pagaĩlinti | pagaĩlinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pagailė́jęs | pagailė́ję | pagailė́jusi | pagailė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pagailė́davęs | pagailė́davę | pagailė́davusi | pagailė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pagailė́siantis (pagailė́siąs) | pagailė́siantys (pagailė́sią) | pagailė́sianti | pagailė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pagailimas | pagailimi | pagailima | pagailimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pagailė́tas | pagailėti | pagailėta | pagailėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pagailė́simas | pagailėsimi | pagailėsima | pagailėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pagailė́tinas | pagailėtini | pagailėtina | pagailėtinos |
| Pusdalyvis | pagailė́damas | pagailė́dami | pagailė́dama | pagailė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pagaĩlint |
| Būtojo kartinio laiko | pagailė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | pagailė́davus |
| Būsimojo laiko | pagailė́siant |
| Būdinys | pagailėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/55206/pagailėti
Cite as: [pagailėti japoniškai: 哀れむ、出し惜しむ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/55206/pagailėti)