---
title: "pagreitinti japoniškai: 速める、加速する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/55438/pagreitinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/55438.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pagreĩtinti, pagreĩtina, pagreĩtino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [速める](https://kotoba.lt/jp/1601080/速める)、[加速する](https://kotoba.lt/jp/1190370/加速する)
  padaryti greitesnį
  速くする
  Pagreĩtinti žingsnius.
  歩調を速める。

## Pavyzdžiai

- Tas vaistas pagreitino augimo procesą. — その薬が成長の過程を早めた。

## Pastabos

- pagreĩtinti – vedinys iš [greĩtinti](https://kotoba.lt/lt/25046/greitinti).

## Vediniai

- [pagreĩtinimas](https://kotoba.lt/lt/55436/pagreitinimas) – greičio padidinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pagreĩtinu |
| tu | pagreĩtini |
| jis, ji, jie, jos | pagreĩtina |
| mes | pagreĩtiname |
| jūs | pagreĩtinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pagreĩtinau |
| tu | pagreĩtinai |
| jis, ji, jie, jos | pagreĩtino |
| mes | pagreĩtinome |
| jūs | pagreĩtinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pagreĩtindavau |
| tu | pagreĩtindavai |
| jis, ji, jie, jos | pagreĩtindavo |
| mes | pagreĩtindavome |
| jūs | pagreĩtindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pagreĩtinsiu |
| tu | pagreĩtinsi |
| jis, ji, jie, jos | pagreĩtins |
| mes | pagreĩtinsime |
| jūs | pagreĩtinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pagreĩtinčiau |
| tu | pagreĩtintum |
| jis, ji, jie, jos | pagreĩtintų |
| mes | pagreĩtintumėme (pagreĩtintume) |
| jūs | pagreĩtintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pagreĩtink |
| mes | pagreĩtinkime |
| jūs | pagreĩtinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pagreĩtinantis (pagreĩtinąs) | pagreĩtinantys (pagreĩtiną) | pagreĩtinanti | pagreĩtinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pagreĩtinęs | pagreĩtinę | pagreĩtinusi | pagreĩtinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pagreĩtindavęs | pagreĩtindavę | pagreĩtindavusi | pagreĩtindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pagreĩtinsiantis (pagreĩtinsiąs) | pagreĩtinsiantys (pagreĩtinsią) | pagreĩtinsianti | pagreĩtinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pagreitinamas | pagreitinami | pagreitinama | pagreitinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pagreĩtintas | pagreitinti | pagreitinta | pagreitintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pagreĩtinsimas | pagreitinsimi | pagreitinsima | pagreitinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pagreĩtintinas | pagreitintini | pagreitintina | pagreitintinos |
| Pusdalyvis | pagreĩtindamas | pagreĩtindami | pagreĩtindama | pagreĩtindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pagreĩtinant |
| Būtojo kartinio laiko | pagreĩtinus |
| Būtojo dažninio laiko | pagreĩtindavus |
| Būsimojo laiko | pagreĩtinsiant |
| Būdinys | pagreitinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/55438/pagreitinti
Cite as: [pagreitinti japoniškai: 速める、加速する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/55438/pagreitinti)