---
title: "painiava japoniškai: 面倒、厄介、混乱 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/55739/painiava"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/55739.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# páiniava

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [面倒](https://kotoba.lt/jp/1533550/面倒)、[厄介](https://kotoba.lt/jp/1537820/厄介)
  kliūtis, pinklės, keblumas, nepatogumas
  障害、罠、厄介、不便
  Pakliuvo į páiniavą.
  厄介な事態に陥った。
- [混乱](https://kotoba.lt/jp/1290560/混乱)
  sunkiai suprantamas, painus dalykas
  理解しにくく、込み入った事柄
  Reikia tą páiniavą išaiškinti, išnarplioti
  そのややこしい事柄を解明し、解きほぐす必要がある。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | páiniava | páiniavos |
| Kilmininkas | páiniavos | páiniavų |
| Naudininkas | páiniavai | páiniavoms |
| Galininkas | páiniavą | páiniavas |
| Įnagininkas | páiniava | páiniavomis |
| Vietininkas | páiniavoje | páiniavose |
| Šauksmininkas | páiniava | páiniavos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/55739/painiava
Cite as: [painiava japoniškai: 面倒、厄介、混乱 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/55739/painiava)