---
title: "pakilti japoniškai: 上がる、伸びる、起き上がる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/56133/pakilti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/56133.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pakìlti, pakỹla, pakìlo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [上がる](https://kotoba.lt/jp/1352290/上がる)
  pasikelti aukštyn
  上へ上がる
  Pakìlo nuo žemės dulkių debesis.
  地面から埃の雲が舞い上がった。
- [上がる](https://kotoba.lt/jp/1352290/上がる)
  pasidaryti aukštesnio lygio
  高まる
  Per naktį labai pakìlo vanduo upėje.
  一晩で川の水位が大きく上がった。
- [伸びる](https://kotoba.lt/jp/1358870/伸びる)
  išaugti, padidėti
  伸びる、増える
  Rugiai per kelias dienas pakìlo.
  ライ麦が数日で伸びた。
- [起き上がる](https://kotoba.lt/jp/1223650/起き上がる)、[立ち上がる](https://kotoba.lt/jp/1551370/立ち上がる)
  atsikelti (sėdėjus, gulėjus, miegojus, sirgus)
  座った、横になった、寝た、病んだ後に起き上がる
  Svečiai pakìlo nuo stalo.
  客たちが食卓から立ち上がった。
- [膨らむ](https://kotoba.lt/jp/1519990/膨らむ)
  įrūgti
  発酵する
  Tešla, pyragai pakỹla.
  生地や菓子が膨らむ。
- [向上する](https://kotoba.lt/jp/1277250/向上する)
  pagerėti
  良くなる
  Pakìlo mūsų kultūra.
  私たちの文化が向上した。
- [昇進する](https://kotoba.lt/jp/1349780/昇進する)
  būti paaukštintam
  昇進する
  Pakìlti tarnyboje.
  勤務先で昇進した。
- [起こる](https://kotoba.lt/jp/1223680/起こる)
  prasidėti, atsirasti
  起こる、現れる
  Rūkas, vėjas pakìlo.
  霧や風が起こった。
- 蜂起する
  pradėti kovoti, sukilti
  戦いを始める、蜂起する
  Pakìlo žmonės į kovą dėl laisvės.
  人々が自由のために戦いへと立ち上がった。

## Pavyzdžiai

- Atsiprašiau ir pakilau nuo stalo. — 失礼しますといって席を立った。
- Kitą mėnesį taksi kainos pakils. — 来月タクシー料金があがります。

## Pastabos

- pakìlti – vedinys iš [kìlti](https://kotoba.lt/lt/36166/kilti).

## Vediniai

- [pakilìmas](https://kotoba.lt/lt/56125/pakilimas) – veiksmas, kai kas pakyla aukštyn

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pakylù |
| tu | pakylì |
| jis, ji, jie, jos | pakỹla |
| mes | pakỹlame |
| jūs | pakỹlate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pakilaũ |
| tu | pakilaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pakìlo |
| mes | pakìlome |
| jūs | pakìlote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pakìldavau |
| tu | pakìldavai |
| jis, ji, jie, jos | pakìldavo |
| mes | pakìldavome |
| jūs | pakìldavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pakìlsiu |
| tu | pakìlsi |
| jis, ji, jie, jos | pakils |
| mes | pakìlsime |
| jūs | pakìlsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pakìlčiau |
| tu | pakìltum |
| jis, ji, jie, jos | pakìltų |
| mes | pakìltumėme (pakìltume) |
| jūs | pakìltumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pakìlk |
| mes | pakìlkime |
| jūs | pakìlkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pakỹlantis (pakỹląs) | pakỹlantys (pakỹlą) | pakỹlanti | pakỹlančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pakìlęs | pakìlę | pakìlusi | pakìlusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pakìldavęs | pakìldavę | pakìldavusi | pakìldavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pakìlsiantis (pakìlsiąs) | pakìlsiantys (pakìlsią) | pakìlsianti | pakìlsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pakylamas | pakylami | pakylama | pakylamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pakìltas | pakilti | pakilta | pakiltos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pakìlsimas | pakilsimi | pakilsima | pakilsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pakìltinas | pakiltini | pakiltina | pakiltinos |
| Pusdalyvis | pakìldamas | pakìldami | pakìldama | pakìldamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pakỹlant |
| Būtojo kartinio laiko | pakìlus |
| Būtojo dažninio laiko | pakìldavus |
| Būsimojo laiko | pakìlsiant |
| Būdinys | pakilte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/56133/pakilti
Cite as: [pakilti japoniškai: 上がる、伸びる、起き上がる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/56133/pakilti)