---
title: "pakęsti japoniškai: 耐える、我慢する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/56451/pakęsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/56451.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pakę̃sti, pakeñčia, pàkentė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [耐える](https://kotoba.lt/jp/1211310/耐える)
  patverti, išlaikyti
  耐える、持ちこたえる
  Skausmą pakę̃sti
  痛みを耐える。
- [我慢する](https://kotoba.lt/jp/1196970/我慢する)
  pakelti, toleruoti
  我慢する、許容する
  Negalėjau pakę̃sti neteisybės.
  不正を我慢できなかった。

## Pavyzdžiai

- Šito šalčio negaliu pakęsti. — この寒さは我慢出来ないな。
- To triukšmo aš negaliu pakęsti. — あの騒音には耐えられないよ。

## Pastabos

- pakę̃sti – vedinys iš [kę̃sti](https://kotoba.lt/lt/40870/kęsti).

## Vediniai

- [pakentìmas](https://kotoba.lt/lt/56086/pakentimas) – ištvermė, kantrumas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pakenčiù |
| tu | pakentì |
| jis, ji, jie, jos | pakeñčia |
| mes | pakeñčiame |
| jūs | pakeñčiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pàkenčiau |
| tu | pàkentei |
| jis, ji, jie, jos | pàkentė |
| mes | pàkentėme |
| jūs | pàkentėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pakę̃sdavau |
| tu | pakę̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | pakę̃sdavo |
| mes | pakę̃sdavome |
| jūs | pakę̃sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pakę̃siu |
| tu | pakę̃si |
| jis, ji, jie, jos | pakę̃s |
| mes | pakę̃sime |
| jūs | pakę̃site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pakę̃sčiau |
| tu | pakę̃stum |
| jis, ji, jie, jos | pakę̃stų |
| mes | pakę̃stumėme (pakę̃stume) |
| jūs | pakę̃stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pakę̃sk |
| mes | pakę̃skime |
| jūs | pakę̃skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pakeñčiantis (pakeñčiąs) | pakeñčiantys (pakeñčią) | pakeñčianti | pakeñčiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pàkentęs | pàkentę | pàkentusi | pàkentusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pakę̃sdavęs | pakę̃sdavę | pakę̃sdavusi | pakę̃sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pakę̃siantis (pakę̃siąs) | pakę̃siantys (pakę̃sią) | pakę̃sianti | pakę̃siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pakenčiamas | pakenčiami | pakenčiama | pakenčiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pakę̃stas | pakęsti | pakęsta | pakęstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pakę̃simas | pakęsimi | pakęsima | pakęsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pakę̃stinas | pakęstini | pakęstina | pakęstinos |
| Pusdalyvis | pakę̃sdamas | pakę̃sdami | pakę̃sdama | pakę̃sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pakeñčiant |
| Būtojo kartinio laiko | pàkentus |
| Būtojo dažninio laiko | pakę̃sdavus |
| Būsimojo laiko | pakę̃siant |
| Būdinys | pakęste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/56451/pakęsti
Cite as: [pakęsti japoniškai: 耐える、我慢する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/56451/pakęsti)