---
title: "palaikyti japoniškai: 持つ、維持する、保つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/56500/palaikyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/56500.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# palaikýti, palaĩko, palaĩkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [持つ](https://kotoba.lt/jp/1315720/持つ)
  kiek laikyti (rankoje ir pan.)
  手などで少し持つ
  Palaikýk sviedinį. Palaikýk šunį, kad nepultų.
  球を持っていろ。犬を押さえていろ、襲わないように。
- [維持する](https://kotoba.lt/jp/1158450/維持する)、[保つ](https://kotoba.lt/jp/1513250/保つ)
  neleisti išnykti ar susilpti
  維持する
  Oras palaĩko degimą.
  空気は燃焼を維持する。
- [持つ](https://kotoba.lt/jp/1315720/持つ)
  ilgai tverti, trukti
  長持ちする
  Dar palaikỹs šita tavo striukė.
  君のこのジャケットはまだ長持ちする。
- leisti pabūti
  しばらく置いておく
  Kaime palaikýti vaiką per vasarą. Palaikýk mėsą šaltai.
  田舎で子どもを夏の間預かった。肉を冷やしておけ。
- [支持する](https://kotoba.lt/jp/1310150/支持する)
  paremti
  支持する
  Gamyklos vadovybė sumanymą palaĩkė.
  工場の経営陣は計画を支持した。
- pamanyti esant kuo kitu ar kitokį
  別の何かだと思う
  Aš palaikiaũ jį daktaru.
  私は彼を医者だと思っていた。

## Pavyzdžiai

- Jis noriai jus palaikys. — 彼はあなたをすすんでサポートします。
- Prašom palaikyti man vietą. — 座席をとっておいてください。
- Atrodo, ji mano žodžius palaikė įžeidimu. — 彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。
- Jis atrodo labai jaunai, todėl jį dažnai palaiko studentu. — 彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。

## Pastabos

- palaikýti – vedinys iš [laikýti](https://kotoba.lt/lt/41316/laikyti).

## Vediniai

- [palaĩkymas](https://kotoba.lt/lt/56497/palaikymas) – parama, rėmimas
- [palaikýtojas](https://kotoba.lt/lt/56502/palaikytojas) – kas nors palaiko ką, rėmėjas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | palaikaũ |
| tu | palaikaĩ |
| jis, ji, jie, jos | palaĩko |
| mes | palaĩkome |
| jūs | palaĩkote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | palaikiaũ |
| tu | palaikeĩ |
| jis, ji, jie, jos | palaĩkė |
| mes | palaĩkėme |
| jūs | palaĩkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | palaikýdavau |
| tu | palaikýdavai |
| jis, ji, jie, jos | palaikýdavo |
| mes | palaikýdavome |
| jūs | palaikýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | palaikýsiu |
| tu | palaikýsi |
| jis, ji, jie, jos | palaikys |
| mes | palaikýsime |
| jūs | palaikýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | palaikýčiau |
| tu | palaikýtum |
| jis, ji, jie, jos | palaikýtų |
| mes | palaikýtumėme (palaikýtume) |
| jūs | palaikýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | palaikýk |
| mes | palaikýkime |
| jūs | palaikýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | palaĩkantis (palaĩkąs) | palaĩkantys (palaĩką) | palaĩkanti | palaĩkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | palaĩkęs | palaĩkę | palaĩkiusi | palaĩkiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | palaikýdavęs | palaikýdavę | palaikýdavusi | palaikýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | palaikýsiantis (palaikýsiąs) | palaikýsiantys (palaikýsią) | palaikýsianti | palaikýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | palaikomas | palaikomi | palaikoma | palaikomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | palaikýtas | palaikyti | palaikyta | palaikytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | palaikýsimas | palaikysimi | palaikysima | palaikysimos |
| Reikiamybės dalyvis | palaikýtinas | palaikytini | palaikytina | palaikytinos |
| Pusdalyvis | palaikýdamas | palaikýdami | palaikýdama | palaikýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | palaĩkant |
| Būtojo kartinio laiko | palaĩkius |
| Būtojo dažninio laiko | palaikýdavus |
| Būsimojo laiko | palaikýsiant |
| Būdinys | palaikyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/56500/palaikyti
Cite as: [palaikyti japoniškai: 持つ、維持する、保つ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/56500/palaikyti)