---
title: "palydėti japoniškai: 送る、見送る、失う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/56792/palydėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/56792.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# palydė́ti, palỹdi, palydė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [送る](https://kotoba.lt/jp/1402730/送る)
  kiek lydėti
  少し付き添う
  Palydė́k svečią.
  客を途中まで送ってやれ。
- [見送る](https://kotoba.lt/jp/1259830/見送る)
  numirėlį lydint dalyvauti
  葬列に加わって見送る
  Palydė́ti ką į paskutinę kelionę.
  故人を最後の旅路に見送る。
- [失う](https://kotoba.lt/jp/1319750/失う)
  prarasti, netekti
  失う
  Sveikatą, gyvybę, galvą palydė́ti
  健康も命も、首さえも失う。

## Pavyzdžiai

- Gal palydėti jus iki namų? — お宅までお送りしましょうか？

## Pastabos

- palydė́ti – vedinys iš [lydė́ti](https://kotoba.lt/lt/43530/lydėti).

## Vediniai

- [palydė́jimas](https://kotoba.lt/lt/56790/palydėjimas) – Lydėjimas, kai kas nors eina kartu su keliaujančiu asmeniu.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | palydžiù |
| tu | palydì |
| jis, ji, jie, jos | palỹdi |
| mes | palỹdime |
| jūs | palỹdite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | palydė́jau |
| tu | palydė́jai |
| jis, ji, jie, jos | palydė́jo |
| mes | palydė́jome |
| jūs | palydė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | palydė́davau |
| tu | palydė́davai |
| jis, ji, jie, jos | palydė́davo |
| mes | palydė́davome |
| jūs | palydė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | palydė́siu |
| tu | palydė́si |
| jis, ji, jie, jos | palydės |
| mes | palydė́sime |
| jūs | palydė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | palydė́čiau |
| tu | palydė́tum |
| jis, ji, jie, jos | palydė́tų |
| mes | palydė́tumėme (palydė́tume) |
| jūs | palydė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | palydė́k |
| mes | palydė́kime |
| jūs | palydė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | palỹdintis (palỹdįs) | palỹdintys (palỹdį) | palỹdinti | palỹdinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | palydė́jęs | palydė́ję | palydė́jusi | palydė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | palydė́davęs | palydė́davę | palydė́davusi | palydė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | palydė́siantis (palydė́siąs) | palydė́siantys (palydė́sią) | palydė́sianti | palydė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | palydimas | palydimi | palydima | palydimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | palydė́tas | palydėti | palydėta | palydėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | palydė́simas | palydėsimi | palydėsima | palydėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | palydė́tinas | palydėtini | palydėtina | palydėtinos |
| Pusdalyvis | palydė́damas | palydė́dami | palydė́dama | palydė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | palỹdint |
| Būtojo kartinio laiko | palydė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | palydė́davus |
| Būsimojo laiko | palydė́siant |
| Būdinys | palydėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/56792/palydėti
Cite as: [palydėti japoniškai: 送る、見送る、失う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/56792/palydėti)