---
title: "pamatyti japoniškai: 見る、見つける、経験する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/56922/pamatyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/56922.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pamatýti, pamãto, pamãtė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [見る](https://kotoba.lt/jp/1259290/見る)、[見つける](https://kotoba.lt/jp/1604570/見つける)
  akimis pagauti ir suvokti
  見て取る
  Adatą pamãtė ant grindų.
  床の上に針を見つけた。
- [経験する](https://kotoba.lt/jp/1251270/経験する)
  patirti, pažinti
  経験する、知る
  Daug vargo jis ten pamãtė.
  彼はそこで多くの苦労を経験した。
- [感じる](https://kotoba.lt/jp/1212260/感じる)
  pajusti
  感じる
  Nepamãtė, kaip žiema atėjo.
  冬が来たのに気づかなかった。

## Pavyzdžiai

- Ir šventykloje jis pamatė sėdinčius jaučių, avių ir balandžių pardavėjus bei pinigų keitėjus. — そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
- Pamačiau Namie Amuro. — 私は安室奈美恵を見かけた。

## Pastabos

- pamatýti – vedinys iš [matýti](https://kotoba.lt/lt/44768/matyti).

## Vediniai

- [pamãtymas](https://kotoba.lt/lt/56921/pamatymas) – matymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pamataũ |
| tu | pamataĩ |
| jis, ji, jie, jos | pamãto |
| mes | pamãtome |
| jūs | pamãtote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pamačiaũ |
| tu | pamateĩ |
| jis, ji, jie, jos | pamãtė |
| mes | pamãtėme |
| jūs | pamãtėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pamatýdavau |
| tu | pamatýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pamatýdavo |
| mes | pamatýdavome |
| jūs | pamatýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pamatýsiu |
| tu | pamatýsi |
| jis, ji, jie, jos | pamatys |
| mes | pamatýsime |
| jūs | pamatýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pamatýčiau |
| tu | pamatýtum |
| jis, ji, jie, jos | pamatýtų |
| mes | pamatýtumėme (pamatýtume) |
| jūs | pamatýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pamatýk |
| mes | pamatýkime |
| jūs | pamatýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pamãtantis (pamãtąs) | pamãtantys (pamãtą) | pamãtanti | pamãtančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pamãtęs | pamãtę | pamãčiusi | pamãčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pamatýdavęs | pamatýdavę | pamatýdavusi | pamatýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pamatýsiantis (pamatýsiąs) | pamatýsiantys (pamatýsią) | pamatýsianti | pamatýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pamatomas | pamatomi | pamatoma | pamatomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pamatýtas | pamatyti | pamatyta | pamatytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pamatýsimas | pamatysimi | pamatysima | pamatysimos |
| Reikiamybės dalyvis | pamatýtinas | pamatytini | pamatytina | pamatytinos |
| Pusdalyvis | pamatýdamas | pamatýdami | pamatýdama | pamatýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pamãtant |
| Būtojo kartinio laiko | pamãčius |
| Būtojo dažninio laiko | pamatýdavus |
| Būsimojo laiko | pamatýsiant |
| Būdinys | pamatyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/56922/pamatyti
Cite as: [pamatyti japoniškai: 見る、見つける、経験する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/56922/pamatyti)