---
title: "pamėgti japoniškai: 惹かれる、気に入る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/57153/pamėgti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/57153.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pamė́gti, pamė́gsta, pamė́go

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [惹かれる](https://kotoba.lt/jp/1168800/惹かれる)、[気に入る](https://kotoba.lt/jp/1221740/気に入る)
  pajusti potraukį į ką, pradėti mėgti
  惹かれる、好きになる
  Vaikas pamė́go knygas skaityti. Pamėgtà mokslo šaka.
  子どもは本を読むのが好きになった。科学の一分野が好まれている。
- [気に入る](https://kotoba.lt/jp/1221740/気に入る)
  patikti
  気に入る
  Čia jam nepamė́go, ir išvažiavo.
  ここは彼の気に入らず、出て行った。

## Pastabos

- pamė́gti – vedinys iš [mė́gti](https://kotoba.lt/lt/47579/mėgti).

## Vediniai

- [pamėgìmas](https://kotoba.lt/lt/57150/pamėgimas) – mėgstamas užsiėmimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pamė́gstu |
| tu | pamė́gsti |
| jis, ji, jie, jos | pamė́gsta |
| mes | pamė́gstame |
| jūs | pamė́gstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pamė́gau |
| tu | pamė́gai |
| jis, ji, jie, jos | pamė́go |
| mes | pamė́gome |
| jūs | pamė́gote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pamė́gdavau |
| tu | pamė́gdavai |
| jis, ji, jie, jos | pamė́gdavo |
| mes | pamė́gdavome |
| jūs | pamė́gdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pamė́gsiu |
| tu | pamė́gsi |
| jis, ji, jie, jos | pamėgs |
| mes | pamė́gsime |
| jūs | pamė́gsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pamė́gčiau |
| tu | pamė́gtum |
| jis, ji, jie, jos | pamė́gtų |
| mes | pamė́gtumėme (pamė́gtume) |
| jūs | pamė́gtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pamė́k |
| mes | pamė́kime |
| jūs | pamė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pamė́gstantis (pamė́gstąs) | pamė́gstantys (pamė́gstą) | pamė́gstanti | pamė́gstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pamė́gęs | pamė́gę | pamė́gusi | pamė́gusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pamė́gdavęs | pamė́gdavę | pamė́gdavusi | pamė́gdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pamė́gsiantis (pamė́gsiąs) | pamė́gsiantys (pamė́gsią) | pamė́gsianti | pamė́gsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pamėgstamas | pamėgstami | pamėgstama | pamėgstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pamė́gtas | pamėgti | pamėgta | pamėgtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pamė́gsimas | pamėgsimi | pamėgsima | pamėgsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pamė́gtinas | pamėgtini | pamėgtina | pamėgtinos |
| Pusdalyvis | pamė́gdamas | pamė́gdami | pamė́gdama | pamė́gdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pamė́gstant |
| Būtojo kartinio laiko | pamė́gus |
| Būtojo dažninio laiko | pamė́gdavus |
| Būsimojo laiko | pamė́gsiant |
| Būdinys | pamėgte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/57153/pamėgti
Cite as: [pamėgti japoniškai: 惹かれる、気に入る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/57153/pamėgti)