---
title: "panaikinti japoniškai: 無くす、廃止する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/57181/panaikinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/57181.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# panaikìnti, panaikìna, panaikìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [無くす](https://kotoba.lt/jp/1529530/無くす)
  padaryti, kad išnyktų
  消滅させる
  Panaikìnome kanapes.
  ソファを撤去する。
- [廃止する](https://kotoba.lt/jp/1472100/廃止する)
  paskelbti negaliojančiu, neveikiančiu (įstatymą, įstaigą, tarnybą ir pan.), likviduoti
  法律・機関・制度などを無効と宣言して廃止する
  Valstiečiai reikalavo panaikìnti baudžiavą.
  農民たちは農奴制を廃止するよう要求した。

## Pavyzdžiai

- Norint panaikinti tos šalies biudžeto deficitą, reikėjo įlieti kur kas daugiau užsienio pagalbos. — その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
- Aukščiausiasis Teismas panaikino žemesnės instancijos teismo sprendimą. — 最高裁は原判決をくつがえしました。

## Vediniai

- [panaikìnimas](https://kotoba.lt/lt/57180/panaikinimas) – nutraukimas, anuliavimas (pvz., įstatymo ar sutarties)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | panaikinù |
| tu | panaikinì |
| jis, ji, jie, jos | panaikìna |
| mes | panaikìname |
| jūs | panaikìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | panaikinaũ |
| tu | panaikinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | panaikìno |
| mes | panaikìnome |
| jūs | panaikìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | panaikìndavau |
| tu | panaikìndavai |
| jis, ji, jie, jos | panaikìndavo |
| mes | panaikìndavome |
| jūs | panaikìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | panaikìnsiu |
| tu | panaikìnsi |
| jis, ji, jie, jos | panaikins |
| mes | panaikìnsime |
| jūs | panaikìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | panaikìnčiau |
| tu | panaikìntum |
| jis, ji, jie, jos | panaikìntų |
| mes | panaikìntumėme (panaikìntume) |
| jūs | panaikìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | panaikìnk |
| mes | panaikìnkime |
| jūs | panaikìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | panaikìnantis (panaikìnąs) | panaikìnantys (panaikìną) | panaikìnanti | panaikìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | panaikìnęs | panaikìnę | panaikìnusi | panaikìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | panaikìndavęs | panaikìndavę | panaikìndavusi | panaikìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | panaikìnsiantis (panaikìnsiąs) | panaikìnsiantys (panaikìnsią) | panaikìnsianti | panaikìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | panaikinamas | panaikinami | panaikinama | panaikinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | panaikìntas | panaikinti | panaikinta | panaikintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | panaikìnsimas | panaikinsimi | panaikinsima | panaikinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | panaikìntinas | panaikintini | panaikintina | panaikintinos |
| Pusdalyvis | panaikìndamas | panaikìndami | panaikìndama | panaikìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | panaikìnant |
| Būtojo kartinio laiko | panaikìnus |
| Būtojo dažninio laiko | panaikìndavus |
| Būsimojo laiko | panaikìnsiant |
| Būdinys | panaikinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/57181/panaikinti
Cite as: [panaikinti japoniškai: 無くす、廃止する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/57181/panaikinti)