---
title: "papeikti japoniškai: 咎める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/57369/papeikti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/57369.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# papeĩkti, papeĩkia, pàpeikė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [咎める](https://kotoba.lt/jp/1565100/咎める)
  nepalankiai įvertinti, iškelti neigiamas savybes
  否定的に評価する、欠点を挙げる
  Jį viršininkas pàpeikė.
  上司は彼を咎めた。

## Pastabos

- papeĩkti – vedinys iš [peĩkti](https://kotoba.lt/lt/61142/peikti).

## Vediniai

- [papeikìmas](https://kotoba.lt/lt/57368/papeikimas) – priekaištas, griežta pastaba

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | papeikiù |
| tu | papeikì |
| jis, ji, jie, jos | papeĩkia |
| mes | papeĩkiame |
| jūs | papeĩkiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pàpeikiau |
| tu | pàpeikei |
| jis, ji, jie, jos | pàpeikė |
| mes | pàpeikėme |
| jūs | pàpeikėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | papeĩkdavau |
| tu | papeĩkdavai |
| jis, ji, jie, jos | papeĩkdavo |
| mes | papeĩkdavome |
| jūs | papeĩkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | papeĩksiu |
| tu | papeĩksi |
| jis, ji, jie, jos | papeĩks |
| mes | papeĩksime |
| jūs | papeĩksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | papeĩkčiau |
| tu | papeĩktum |
| jis, ji, jie, jos | papeĩktų |
| mes | papeĩktumėme (papeĩktume) |
| jūs | papeĩktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | papeĩk |
| mes | papeĩkime |
| jūs | papeĩkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | papeĩkiantis (papeĩkiąs) | papeĩkiantys (papeĩkią) | papeĩkianti | papeĩkiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pàpeikęs | pàpeikę | pàpeikusi | pàpeikusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | papeĩkdavęs | papeĩkdavę | papeĩkdavusi | papeĩkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | papeĩksiantis (papeĩksiąs) | papeĩksiantys (papeĩksią) | papeĩksianti | papeĩksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | papeikiamas | papeikiami | papeikiama | papeikiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | papeĩktas | papeikti | papeikta | papeiktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | papeĩksimas | papeiksimi | papeiksima | papeiksimos |
| Reikiamybės dalyvis | papeĩktinas | papeiktini | papeiktina | papeiktinos |
| Pusdalyvis | papeĩkdamas | papeĩkdami | papeĩkdama | papeĩkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | papeĩkiant |
| Būtojo kartinio laiko | pàpeikus |
| Būtojo dažninio laiko | papeĩkdavus |
| Būsimojo laiko | papeĩksiant |
| Būdinys | papeikte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/57369/papeikti
Cite as: [papeikti japoniškai: 咎める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/57369/papeikti)