---
title: "paprastas japoniškai: 普通の、平凡な、簡単な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/57555/paprastas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/57555.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pàprastas, paprastà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 普通の、平凡な
  niekuo neišsiskiriantis
  目立たない
  Pàprastas žmogus.
  普通の人。
- 簡単な
  nesudėtingas
  簡単な
  Pàprastas darbas (nepainus, įprastas). Paprastà mašina, kompozicija.
  簡単な仕事（込み入っていない、ありふれた）。単純な機械、構成。

## Pavyzdžiai

- Man sekmadienis nėra paprasta diena. — 日曜日は私にとって普通の日ではない。
- Ji paprastai eina miegoti devintą. — 彼女は普通９時に寝る。
- Jo pasakojimas buvo visai paprastas. — 彼の話は単純そのものだった。
- Manau, kad tai paprastas sutapimas. — それは単なる偶然だと思う。
- Į mokyklą paprastai važiuoju autobusu. — 私は普段バスで通学しています。

## Vediniai

- [paprastaĩ](https://kotoba.lt/lt/57554/paprastai) – dažniausiai
- [paprastýbė](https://kotoba.lt/lt/57570/paprastybė)
- paprastỹn
- [paprastùmas](https://kotoba.lt/lt/57568/paprastumas) – nesudėtingumas, nepretenzingumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pàprastas | paprastì | paprastà | pàprastos |
| Kilmininkas | pàprasto | paprastų̃ | paprastõs | paprastų̃ |
| Naudininkas | paprastám | paprastíems | pàprastai | paprastóms |
| Galininkas | pàprastą | pàprastus | pàprastą | pàprastas |
| Įnagininkas | pàprastu | paprastaĩs | pàprasta | paprastomìs |
| Vietininkas | paprastamè | paprastuosè | paprastojè | paprastosè |
| Šauksmininkas | pàprastas | paprastì | paprastà | pàprastos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | pàprastas | paprastà | paprasta |
| Aukštesnysis | paprastèsnis | paprastèsnė | paprasčiau |
| Aukščiausiasis | paprasčiausias | paprasčiausia | paprasčiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paprastàsis | paprastíeji | paprastóji | pàprastosios |
| Kilmininkas | pàprastojo | paprastų̃jų | paprastõsios | paprastų̃jų |
| Naudininkas | paprastájam | paprastíesiems | pàprastajai | paprastósioms |
| Galininkas | pàprastąjį | paprastúosius | pàprastąją | paprastą́sias |
| Įnagininkas | paprastúoju | paprastaĩsiais | paprastą́ja | paprastõsiomis |
| Vietininkas | paprastãjame | paprastuõsiuose | paprastõjoje | paprastõsiose |
| Šauksmininkas | paprastàsis | paprastíeji | paprastóji | pàprastosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paprastèsnis | paprastesnì | paprastèsnė | paprastèsnės |
| Kilmininkas | paprastèsnio | paprastesnių̃ | paprastesnė̃s | paprastesnių̃ |
| Naudininkas | paprastesniám | paprastesníems | paprastèsnei | paprastesnė̃ms |
| Galininkas | paprastèsnį | paprastesniùs | paprastèsnę | paprastesnès |
| Įnagininkas | paprastesniù | paprastesniaĩs | paprastesnè | paprastesnėmìs |
| Vietininkas | paprastesniamè | paprastesniuosè | paprastèsnėje | paprastesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paprastesnỹsis | paprastesníeji | paprastesnióji | paprastèsniosios |
| Kilmininkas | paprastèsniojo | paprastesnių̃jų | paprastesniõsios | paprastesnių̃jų |
| Naudininkas | paprastesniájam | paprastesníesiems | paprastèsniajai | paprastesniósioms |
| Galininkas | paprastèsnįjį | paprastesniúosius | paprastèsniąją | paprastesnią́sias |
| Įnagininkas | paprastesniúoju | paprastesniaĩsiais | paprastesnią́ja | paprastesniõsiomis |
| Vietininkas | paprastesniãjame | paprastesniuõsiuose | paprastesniõjoje | paprastesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paprasčiausias | paprasčiausi | paprasčiausia | paprasčiausios |
| Kilmininkas | paprasčiausio | paprasčiausių | paprasčiausios | paprasčiausių |
| Naudininkas | paprasčiausiam | paprasčiausiems | paprasčiausiai | paprasčiausioms |
| Galininkas | paprasčiausią | paprasčiausius | paprasčiausią | paprasčiausias |
| Įnagininkas | paprasčiausiu | paprasčiausiais | paprasčiausia | paprasčiausiomis |
| Vietininkas | paprasčiausiame | paprasčiausiuose | paprasčiausioje | paprasčiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paprasčiausiasis | paprasčiausieji | paprasčiausioji | paprasčiausiosios |
| Kilmininkas | paprasčiausiojo | paprasčiausiųjų | paprasčiausiosios | paprasčiausiųjų |
| Naudininkas | paprasčiausiajam | paprasčiausiesiems | paprasčiausiajai | paprasčiausiosioms |
| Galininkas | paprasčiausiąjį | paprasčiausiuosius | paprasčiausiąją | paprasčiausiąsias |
| Įnagininkas | paprasčiausiuoju | paprasčiausiaisiais | paprasčiausiąja | paprasčiausiosiomis |
| Vietininkas | paprasčiausiajame | paprasčiausiuosiuose | paprasčiausiojoje | paprasčiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/57555/paprastas
Cite as: [paprastas japoniškai: 普通の、平凡な、簡単な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/57555/paprastas)