---
title: "pasakyti japoniškai: 言う、伝える、言い終える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/58354/pasakyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/58354.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasakýti, pasãko, pasãkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [言う](https://kotoba.lt/jp/1587040/言う)
  žodžiu (ar raštu) pareikšti mintį ar nuomonę
  言葉や文章で考えや意見を述べる
  Ką tu į tai pasakýsi?
  それについて何と言うの？
- [伝える](https://kotoba.lt/jp/1441870/伝える)
  pranešti žodžiu
  口頭で伝える
  Pasakýk man visą teisybę.
  私にすべての真実を言え。
- 言い終える
  baigti sakyti
  言い終える
  Pasakýti pasaką, kalbą, pamokslą.
  昔話、演説、説教を話し終える。
- [命じる](https://kotoba.lt/jp/1531950/命じる)、言いつける
  liepti, įsakyti
  命じる、言いつける
  Pasakýk jam ateiti rytoj.
  彼に明日来るように言え。

## Pavyzdžiai

- Gal galėtumėte pasakyti, kaip nueiti iki metro? — 地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。

## Vediniai

- [pasãkymas](https://kotoba.lt/lt/58351/pasakymas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasakaũ |
| tu | pasakaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasãko |
| mes | pasãkome |
| jūs | pasãkote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasakiaũ |
| tu | pasakeĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasãkė |
| mes | pasãkėme |
| jūs | pasãkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasakýdavau |
| tu | pasakýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pasakýdavo |
| mes | pasakýdavome |
| jūs | pasakýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasakýsiu |
| tu | pasakýsi |
| jis, ji, jie, jos | pasakys |
| mes | pasakýsime |
| jūs | pasakýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pasakýčiau |
| tu | pasakýtum |
| jis, ji, jie, jos | pasakýtų |
| mes | pasakýtumėme (pasakýtume) |
| jūs | pasakýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pasakýk |
| mes | pasakýkime |
| jūs | pasakýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pasãkantis (pasãkąs) | pasãkantys (pasãką) | pasãkanti | pasãkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pasãkęs | pasãkę | pasãkiusi | pasãkiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pasakýdavęs | pasakýdavę | pasakýdavusi | pasakýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pasakýsiantis (pasakýsiąs) | pasakýsiantys (pasakýsią) | pasakýsianti | pasakýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pasakomas | pasakomi | pasakoma | pasakomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pasakýtas | pasakyti | pasakyta | pasakytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pasakýsimas | pasakysimi | pasakysima | pasakysimos |
| Reikiamybės dalyvis | pasakýtinas | pasakytini | pasakytina | pasakytinos |
| Pusdalyvis | pasakýdamas | pasakýdami | pasakýdama | pasakýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pasãkant |
| Būtojo kartinio laiko | pasãkius |
| Būtojo dažninio laiko | pasakýdavus |
| Būsimojo laiko | pasakýsiant |
| Būdinys | pasakyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/58354/pasakyti
Cite as: [pasakyti japoniškai: 言う、伝える、言い終える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/58354/pasakyti)