---
title: "pasamdyti japoniškai: 雇う、貸す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/58380/pasamdyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/58380.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasamdýti, pasam̃do, pasam̃dė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [雇う](https://kotoba.lt/jp/1605570/雇う)
  priimti į darbą (už sutartą atlyginimą)
  決まった給料で雇う
  Pasam̃dė meistrą namui remontuoti.
  家を改修するために職人を雇った。
- [貸す](https://kotoba.lt/jp/1411160/貸す)
  išnuomoti
  賃貸する
  Pasam̃dė mokiniui kambarį.
  学生に部屋を貸した。

## Pastabos

- pasamdýti – vedinys iš [samdýti](https://kotoba.lt/lt/73773/samdyti).

## Vediniai

- [pasam̃dymas](https://kotoba.lt/lt/58377/pasamdymas) – veiksmas, kai kas nors pasamdomas dirbti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasamdaũ |
| tu | pasamdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasam̃do |
| mes | pasam̃dome |
| jūs | pasam̃dote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasamdžiaũ |
| tu | pasamdeĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasam̃dė |
| mes | pasam̃dėme |
| jūs | pasam̃dėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasamdýdavau |
| tu | pasamdýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pasamdýdavo |
| mes | pasamdýdavome |
| jūs | pasamdýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasamdýsiu |
| tu | pasamdýsi |
| jis, ji, jie, jos | pasamdys |
| mes | pasamdýsime |
| jūs | pasamdýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pasamdýčiau |
| tu | pasamdýtum |
| jis, ji, jie, jos | pasamdýtų |
| mes | pasamdýtumėme (pasamdýtume) |
| jūs | pasamdýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pasamdýk |
| mes | pasamdýkime |
| jūs | pasamdýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pasam̃dantis (pasam̃dąs) | pasam̃dantys (pasam̃dą) | pasam̃danti | pasam̃dančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pasam̃dęs | pasam̃dę | pasam̃džiusi | pasam̃džiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pasamdýdavęs | pasamdýdavę | pasamdýdavusi | pasamdýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pasamdýsiantis (pasamdýsiąs) | pasamdýsiantys (pasamdýsią) | pasamdýsianti | pasamdýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pasamdomas | pasamdomi | pasamdoma | pasamdomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pasamdýtas | pasamdyti | pasamdyta | pasamdytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pasamdýsimas | pasamdysimi | pasamdysima | pasamdysimos |
| Reikiamybės dalyvis | pasamdýtinas | pasamdytini | pasamdytina | pasamdytinos |
| Pusdalyvis | pasamdýdamas | pasamdýdami | pasamdýdama | pasamdýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pasam̃dant |
| Būtojo kartinio laiko | pasam̃džius |
| Būtojo dažninio laiko | pasamdýdavus |
| Būsimojo laiko | pasamdýsiant |
| Būdinys | pasamdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/58380/pasamdyti
Cite as: [pasamdyti japoniškai: 雇う、貸す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/58380/pasamdyti)