---
title: "pasaulietiškas japoniškai: 世俗的 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/58395/pasaulietiškas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/58395.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasauliẽtiškas, pasauliẽtiška

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 世俗的
  Žemiškas, ne dvasinis.
  世俗的な

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pasauliẽtiškas | pasauliẽtiški | pasauliẽtiška | pasauliẽtiškos |
| Kilmininkas | pasauliẽtiško | pasauliẽtiškų | pasauliẽtiškos | pasauliẽtiškų |
| Naudininkas | pasauliẽtiškam | pasauliẽtiškiems | pasauliẽtiškai | pasauliẽtiškoms |
| Galininkas | pasauliẽtišką | pasauliẽtiškus | pasauliẽtišką | pasauliẽtiškas |
| Įnagininkas | pasauliẽtišku | pasauliẽtiškais | pasauliẽtiška | pasauliẽtiškomis |
| Vietininkas | pasauliẽtiškame | pasauliẽtiškuose | pasauliẽtiškoje | pasauliẽtiškose |
| Šauksmininkas | pasauliẽtiškas | pasauliẽtiški | pasauliẽtiška | pasauliẽtiškos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | pasauliẽtiškas | pasauliẽtiška | pasaulietiška |
| Aukštesnysis | pasaulietiškèsnis | pasaulietiškèsnė | pasaulietiškiau |
| Aukščiausiasis | pasaulietiškiausias | pasaulietiškiausia | pasaulietiškiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pasaulietiškasis | pasaulietiškieji | pasaulietiškoji | pasaulietiškosios |
| Kilmininkas | pasaulietiškojo | pasaulietiškųjų | pasaulietiškosios | pasaulietiškųjų |
| Naudininkas | pasaulietiškajam | pasaulietiškiesiems | pasaulietiškajai | pasaulietiškosioms |
| Galininkas | pasaulietiškąjį | pasaulietiškuosius | pasaulietiškąją | pasaulietiškąsias |
| Įnagininkas | pasaulietiškuoju | pasaulietiškaisiais | pasaulietiškąja | pasaulietiškosiomis |
| Vietininkas | pasaulietiškajame | pasaulietiškuosiuose | pasaulietiškojoje | pasaulietiškosiose |
| Šauksmininkas | pasaulietiškasis | pasaulietiškieji | pasaulietiškoji | pasaulietiškosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pasaulietiškèsnis | pasaulietiškesnì | pasaulietiškèsnė | pasaulietiškèsnės |
| Kilmininkas | pasaulietiškèsnio | pasaulietiškesnių̃ | pasaulietiškesnė̃s | pasaulietiškesnių̃ |
| Naudininkas | pasaulietiškesniám | pasaulietiškesníems | pasaulietiškèsnei | pasaulietiškesnė̃ms |
| Galininkas | pasaulietiškèsnį | pasaulietiškesniùs | pasaulietiškèsnę | pasaulietiškesnès |
| Įnagininkas | pasaulietiškesniù | pasaulietiškesniaĩs | pasaulietiškesnè | pasaulietiškesnėmìs |
| Vietininkas | pasaulietiškesniamè | pasaulietiškesniuosè | pasaulietiškèsnėje | pasaulietiškesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pasaulietiškesnỹsis | pasaulietiškesníeji | pasaulietiškesnióji | pasaulietiškèsniosios |
| Kilmininkas | pasaulietiškèsniojo | pasaulietiškesnių̃jų | pasaulietiškesniõsios | pasaulietiškesnių̃jų |
| Naudininkas | pasaulietiškesniájam | pasaulietiškesníesiems | pasaulietiškèsniajai | pasaulietiškesniósioms |
| Galininkas | pasaulietiškèsnįjį | pasaulietiškesniúosius | pasaulietiškèsniąją | pasaulietiškesnią́sias |
| Įnagininkas | pasaulietiškesniúoju | pasaulietiškesniaĩsiais | pasaulietiškesnią́ja | pasaulietiškesniõsiomis |
| Vietininkas | pasaulietiškesniãjame | pasaulietiškesniuõsiuose | pasaulietiškesniõjoje | pasaulietiškesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pasaulietiškiausias | pasaulietiškiausi | pasaulietiškiausia | pasaulietiškiausios |
| Kilmininkas | pasaulietiškiausio | pasaulietiškiausių | pasaulietiškiausios | pasaulietiškiausių |
| Naudininkas | pasaulietiškiausiam | pasaulietiškiausiems | pasaulietiškiausiai | pasaulietiškiausioms |
| Galininkas | pasaulietiškiausią | pasaulietiškiausius | pasaulietiškiausią | pasaulietiškiausias |
| Įnagininkas | pasaulietiškiausiu | pasaulietiškiausiais | pasaulietiškiausia | pasaulietiškiausiomis |
| Vietininkas | pasaulietiškiausiame | pasaulietiškiausiuose | pasaulietiškiausioje | pasaulietiškiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pasaulietiškiausiasis | pasaulietiškiausieji | pasaulietiškiausioji | pasaulietiškiausiosios |
| Kilmininkas | pasaulietiškiausiojo | pasaulietiškiausiųjų | pasaulietiškiausiosios | pasaulietiškiausiųjų |
| Naudininkas | pasaulietiškiausiajam | pasaulietiškiausiesiems | pasaulietiškiausiajai | pasaulietiškiausiosioms |
| Galininkas | pasaulietiškiausiąjį | pasaulietiškiausiuosius | pasaulietiškiausiąją | pasaulietiškiausiąsias |
| Įnagininkas | pasaulietiškiausiuoju | pasaulietiškiausiaisiais | pasaulietiškiausiąja | pasaulietiškiausiosiomis |
| Vietininkas | pasaulietiškiausiajame | pasaulietiškiausiuosiuose | pasaulietiškiausiojoje | pasaulietiškiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/58395/pasaulietiškas
Cite as: [pasaulietiškas japoniškai: 世俗的 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/58395/pasaulietiškas)