---
title: "pasaulis japoniškai: 宇宙、地球、世界 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/58413/pasaulis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/58413.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasáulis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [宇宙](https://kotoba.lt/jp/1171300/宇宙)
  dangaus kūnų visuma, visata
  天体の総体、宇宙
  Pasáulio kilimo teorija.
  宇宙の起源に関する理論。
- [地球](https://kotoba.lt/jp/1420970/地球)
  Žemės rutulys
  地球
  Kelionė aplink pasáulį.
  地球を一周する旅。
- [世界](https://kotoba.lt/jp/1373860/世界)
  Žemės rutulio žmonės
  地球の人々
  Pasáulio istorija.
  世界の歴史。
- [世界](https://kotoba.lt/jp/1373860/世界)
  kokia nors kultūros, visuomenės sritis
  何らかの文化や社会の分野
  Meno, mokslo, sporto pasáulis
  芸術・科学・スポーツの世界。
- [世界](https://kotoba.lt/jp/1373860/世界)
  atskira gyvenimo, reiškinių, daiktų sritis
  生活・現象・事物の個別の分野
  Gyvūnų pasáulis
  動物の世界。
- [世界](https://kotoba.lt/jp/1373860/世界)
  psichinio gyvenimo reiškinių sritis
  心理現象の領域
  Vidaus pasáulis
  内面の世界。

## Pavyzdžiai

- Meilės galia suka pasaulį. — 愛の力は世界を動かす。
- Visas pasaulis išprotėjo. — 世の中全体がおかしくなっているんだよ。
- Į pasaulį atėjo šviesa. — 光が世にやって来た。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | pasáulis | pasáuliai |
| Kilmininkas | pasáulio | pasáulių |
| Naudininkas | pasáuliui | pasáuliams |
| Galininkas | pasáulį | pasáulius |
| Įnagininkas | pasáuliu | pasáuliais |
| Vietininkas | pasáulyje | pasáuliuose |
| Šauksmininkas | pasáuli | pasáuliai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/58413/pasaulis
Cite as: [pasaulis japoniškai: 宇宙、地球、世界 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/58413/pasaulis)