---
title: "pasibastyti japoniškai: ぶらつく、歩き回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/58477/pasibastyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/58477.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasibastýti, pasibãsto, pasibãstė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- ぶらつく、[歩き回る](https://kotoba.lt/jp/1514310/歩き回る)
  pasivalkioti, pasitrankyti
  あちこち歩き回る
  Pasibãstęs jis vėl grįžo namo.
  ぶらぶら歩き回った後、彼はまた家に帰った。

## Pastabos

- pasibastýti – vedinys iš [bastýtis](https://kotoba.lt/lt/12041/bastytis).

## Vediniai

- [pasibãstymas](https://kotoba.lt/lt/58476/pasibastymas) – Klajojimas be tikslo.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasibastaũ |
| tu | pasibastaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasibãsto |
| mes | pasibãstome |
| jūs | pasibãstote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasibasčiaũ |
| tu | pasibasteĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasibãstė |
| mes | pasibãstėme |
| jūs | pasibãstėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasibastýdavau |
| tu | pasibastýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pasibastýdavo |
| mes | pasibastýdavome |
| jūs | pasibastýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasibastýsiu |
| tu | pasibastýsi |
| jis, ji, jie, jos | pasibastys |
| mes | pasibastýsime |
| jūs | pasibastýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pasibastýčiau |
| tu | pasibastýtum |
| jis, ji, jie, jos | pasibastýtų |
| mes | pasibastýtumėme (pasibastýtume) |
| jūs | pasibastýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pasibastýk |
| mes | pasibastýkime |
| jūs | pasibastýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pasibãstantis (pasibãstąs) | pasibãstantys (pasibãstą) | pasibãstanti | pasibãstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pasibãstęs | pasibãstę | pasibãsčiusi | pasibãsčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pasibastýdavęs | pasibastýdavę | pasibastýdavusi | pasibastýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pasibastýsiantis (pasibastýsiąs) | pasibastýsiantys (pasibastýsią) | pasibastýsianti | pasibastýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pasibastomas | pasibastomi | pasibastoma | pasibastomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pasibastýtas | pasibastyti | pasibastyta | pasibastytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pasibastýsimas | pasibastysimi | pasibastysima | pasibastysimos |
| Reikiamybės dalyvis | pasibastýtinas | pasibastytini | pasibastytina | pasibastytinos |
| Pusdalyvis | pasibastýdamas | pasibastýdami | pasibastýdama | pasibastýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pasibãstant |
| Būtojo kartinio laiko | pasibãsčius |
| Būtojo dažninio laiko | pasibastýdavus |
| Būsimojo laiko | pasibastýsiant |
| Būdinys | pasibastyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/58477/pasibastyti
Cite as: [pasibastyti japoniškai: ぶらつく、歩き回る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/58477/pasibastyti)