---
title: "pasirangyti japoniškai: 潜り込む、渋る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/58749/pasirangyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/58749.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasirangýti, pasirañgo, pasirañgė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 潜り込む
  rangantis palįsti po apačia
  身をくねらせて下に潜り込む
  Žaltys po kelmu pasirañgė.
  蛇が切り株の下に潜り込んだ。
- galėti rangytis, lankstytis, judėti
  体をくねらせて動く
  Vos pasirañgo, kaip vieno kaulo.
  やっと一本の骨のように体を動かせた。
- [渋る](https://kotoba.lt/jp/1335550/渋る)
  kiek vangstytis, išsisukinėti
  渋る、言い逃れる
  Pasirañgė pasirañgė, bet vis dėlto padarė.
  渋り渋り、それでも結局やった。

## Vediniai

- [pasirañgymas](https://kotoba.lt/lt/58748/pasirangymas) – vingiavimas, besisukiojimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasirangaũ |
| tu | pasirangaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasirañgo |
| mes | pasirañgome |
| jūs | pasirañgote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasirangiaũ |
| tu | pasirangeĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasirañgė |
| mes | pasirañgėme |
| jūs | pasirañgėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasirangýdavau |
| tu | pasirangýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pasirangýdavo |
| mes | pasirangýdavome |
| jūs | pasirangýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasirangýsiu |
| tu | pasirangýsi |
| jis, ji, jie, jos | pasirangys |
| mes | pasirangýsime |
| jūs | pasirangýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pasirangýčiau |
| tu | pasirangýtum |
| jis, ji, jie, jos | pasirangýtų |
| mes | pasirangýtumėme (pasirangýtume) |
| jūs | pasirangýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pasirangýk |
| mes | pasirangýkime |
| jūs | pasirangýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pasirañgantis (pasirañgąs) | pasirañgantys (pasirañgą) | pasirañganti | pasirañgančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pasirañgęs | pasirañgę | pasirañgiusi | pasirañgiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pasirangýdavęs | pasirangýdavę | pasirangýdavusi | pasirangýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pasirangýsiantis (pasirangýsiąs) | pasirangýsiantys (pasirangýsią) | pasirangýsianti | pasirangýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pasirangomas | pasirangomi | pasirangoma | pasirangomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pasirangýtas | pasirangyti | pasirangyta | pasirangytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pasirangýsimas | pasirangysimi | pasirangysima | pasirangysimos |
| Reikiamybės dalyvis | pasirangýtinas | pasirangytini | pasirangytina | pasirangytinos |
| Pusdalyvis | pasirangýdamas | pasirangýdami | pasirangýdama | pasirangýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pasirañgant |
| Būtojo kartinio laiko | pasirañgius |
| Būtojo dažninio laiko | pasirangýdavus |
| Būsimojo laiko | pasirangýsiant |
| Būdinys | pasirangyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/58749/pasirangyti
Cite as: [pasirangyti japoniškai: 潜り込む、渋る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/58749/pasirangyti)