---
title: "pasirašyti japoniškai: 署名する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/58756/pasirašyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/58756.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasirašýti, pasirãšo, pasirãšė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [署名する](https://kotoba.lt/jp/1343640/署名する)
  padėti kur savo parašą
  どこかに署名する
  Pasirašýti svečių knygoje.
  芳名帳に署名する。
- [署名する](https://kotoba.lt/jp/1343640/署名する)
  patvirtinti parašu
  署名して承認する
  Pasirašýti įsakymą, sutartį, nuosprendį.
  命令、契約、判決に署名する。

## Vediniai

- [pasirãšymas](https://kotoba.lt/lt/58753/pasirašymas) – parašo padėjimas ant dokumento

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasirašaũ |
| tu | pasirašaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasirãšo |
| mes | pasirãšome |
| jūs | pasirãšote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasirašiaũ |
| tu | pasirašeĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasirãšė |
| mes | pasirãšėme |
| jūs | pasirãšėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasirašýdavau |
| tu | pasirašýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pasirašýdavo |
| mes | pasirašýdavome |
| jūs | pasirašýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasirašýsiu |
| tu | pasirašýsi |
| jis, ji, jie, jos | pasirašys |
| mes | pasirašýsime |
| jūs | pasirašýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pasirašýčiau |
| tu | pasirašýtum |
| jis, ji, jie, jos | pasirašýtų |
| mes | pasirašýtumėme (pasirašýtume) |
| jūs | pasirašýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pasirašýk |
| mes | pasirašýkime |
| jūs | pasirašýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pasirãšantis (pasirãšąs) | pasirãšantys (pasirãšą) | pasirãšanti | pasirãšančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pasirãšęs | pasirãšę | pasirãšiusi | pasirãšiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pasirašýdavęs | pasirašýdavę | pasirašýdavusi | pasirašýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pasirašýsiantis (pasirašýsiąs) | pasirašýsiantys (pasirašýsią) | pasirašýsianti | pasirašýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pasirašomas | pasirašomi | pasirašoma | pasirašomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pasirašýtas | pasirašyti | pasirašyta | pasirašytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pasirašýsimas | pasirašysimi | pasirašysima | pasirašysimos |
| Reikiamybės dalyvis | pasirašýtinas | pasirašytini | pasirašytina | pasirašytinos |
| Pusdalyvis | pasirašýdamas | pasirašýdami | pasirašýdama | pasirašýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pasirãšant |
| Būtojo kartinio laiko | pasirãšius |
| Būtojo dažninio laiko | pasirašýdavus |
| Būsimojo laiko | pasirašýsiant |
| Būdinys | pasirašyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/58756/pasirašyti
Cite as: [pasirašyti japoniškai: 署名する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/58756/pasirašyti)