---
title: "pasirodyti japoniškai: 現れる、顔を出す、見える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/58782/pasirodyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/58782.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasiródyti, pasiródo, pasiródė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [現れる](https://kotoba.lt/jp/1263510/現れる)
  pasidaryti matomam, pastebimam
  現れる、見えるようになる
  Iš kamino ugnis pasiródė. Pasiródė mėnulis (išlindo iš debesų).
  煙突から火が見えた。月が現れた（雲から出てきた）。
- [顔を出す](https://kotoba.lt/jp/2101420/顔を出す)
  kur ateiti
  ある場所に来る
  Čia jis retai kada pasiródo.
  ここには彼はめったに来ない。
- [見える](https://kotoba.lt/jp/1259140/見える)
  sudaryti įspūdį
  印象を与える
  Jis man pažįstamas pasiródė.
  彼は私の知り合いのように見えた。
- [生じる](https://kotoba.lt/jp/1378650/生じる)
  atsirasti, paplisti
  生じる、広まる
  Žmonėse atsišaukimų pasiródė.
  人々の間に呼びかけが広まった。
- [判明する](https://kotoba.lt/jp/1478730/判明する)
  paaiškėti
  明らかになる
  Jis pasiródė nekaltas esąs.
  彼は無実だと分かった。

## Pavyzdžiai

- Tikra tiesa, kad mano namuose pasirodė vaiduoklis. — 私の家におばけが出たのは本当だ。

## Vediniai

- [pasiródymas](https://kotoba.lt/lt/58779/pasirodymas) – atsiradimas kur nors, pasirodymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasiródau |
| tu | pasiródai |
| jis, ji, jie, jos | pasiródo |
| mes | pasiródome |
| jūs | pasiródote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasiródžiau |
| tu | pasiródei |
| jis, ji, jie, jos | pasiródė |
| mes | pasiródėme |
| jūs | pasiródėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasiródydavau |
| tu | pasiródydavai |
| jis, ji, jie, jos | pasiródydavo |
| mes | pasiródydavome |
| jūs | pasiródydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasiródysiu |
| tu | pasiródysi |
| jis, ji, jie, jos | pasiródys |
| mes | pasiródysime |
| jūs | pasiródysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pasiródyčiau |
| tu | pasiródytum |
| jis, ji, jie, jos | pasiródytų |
| mes | pasiródytumėme (pasiródytume) |
| jūs | pasiródytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pasiródyk |
| mes | pasiródykime |
| jūs | pasiródykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pasiródantis (pasiródąs) | pasiródantys (pasiródą) | pasiródanti | pasiródančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pasiródęs | pasiródę | pasiródžiusi | pasiródžiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pasiródydavęs | pasiródydavę | pasiródydavusi | pasiródydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pasiródysiantis (pasiródysiąs) | pasiródysiantys (pasiródysią) | pasiródysianti | pasiródysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pasirodomas | pasirodomi | pasirodoma | pasirodomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pasiródytas | pasirodyti | pasirodyta | pasirodytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pasiródysimas | pasirodysimi | pasirodysima | pasirodysimos |
| Reikiamybės dalyvis | pasiródytinas | pasirodytini | pasirodytina | pasirodytinos |
| Pusdalyvis | pasiródydamas | pasiródydami | pasiródydama | pasiródydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pasiródant |
| Būtojo kartinio laiko | pasiródžius |
| Būtojo dažninio laiko | pasiródydavus |
| Būsimojo laiko | pasiródysiant |
| Būdinys | pasirodyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/58782/pasirodyti
Cite as: [pasirodyti japoniškai: 現れる、顔を出す、見える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/58782/pasirodyti)