---
title: "pasiuntinys japoniškai: 使い、使節、代表 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/58914/pasiuntinys"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/58914.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasiuntinỹs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [34b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [使い](https://kotoba.lt/jp/1305720/使い)
  siunčiamas asmuo
  派遣される人
  Sūnus nebemažas, pats pasiuntinỹs
  息子はもう小さくない、自分が使いに行く。
- [使節](https://kotoba.lt/jp/1306030/使節)
  diplomatinis valstybės atstovas kitoje valstybėje.
  他国に駐在する外交使節
- [代表](https://kotoba.lt/jp/1412170/代表)
  atstovas, įgaliotinis, delegatas
  代表、委任を受けた者、代議員
  Į suvažiavimą susirinko žemdirbių pasiuntiniaĩ
  大会に農業者の代表たちが集まった。

## Pavyzdžiai

- Vyriausybė išsiuntė pasiuntinius į užsienį. — 政府は外国へ使節を派遣した。
- Jis buvo paskirtas Japonijos pasiuntiniu Meksikoje. — 彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
- Pasiuntinys slapta išvyko į Londoną. — 使者はひそかにロンドンへ出発した。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | pasiuntinys | pasiuntiniai |
| Kilmininkas | pasiuntinio | pasiuntinių |
| Naudininkas | pasiuntiniui | pasiuntiniams |
| Galininkas | pasiuntinį | pasiuntinius |
| Įnagininkas | pasiuntiniu | pasiuntiniais |
| Vietininkas | pasiuntinyje | pasiuntiniuose |
| Šauksmininkas | pasiuntiny | pasiuntiniai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/58914/pasiuntinys
Cite as: [pasiuntinys japoniškai: 使い、使節、代表 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/58914/pasiuntinys)