---
title: "pasivyti japoniškai: 追いつく、取り戻す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/58953/pasivyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/58953.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasivýti, pasìveja, pasivìjo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [追いつく](https://kotoba.lt/jp/1588810/追いつく)
  prisivyti ką, pasiekti pirmaujantį
  先を行く人に追いつく
- [取り戻す](https://kotoba.lt/jp/1326940/取り戻す)
  atsigriebti atsilikimą, susigrąžinti prarastą
  遅れを取り戻す

## Pavyzdžiai

- Turėjau bėgti, kad pasivyčiau Tomą. — トムに追いつくために走らなければならなかった。

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasìveju |
| tu | pasìveji |
| jis, ji, jie, jos | pasìveja |
| mes | pasìvejame |
| jūs | pasìvejate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasivijaũ |
| tu | pasivijaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasivìjo |
| mes | pasivìjome |
| jūs | pasivìjote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasivýdavau |
| tu | pasivýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pasivýdavo |
| mes | pasivýdavome |
| jūs | pasivýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasivýsiu |
| tu | pasivýsi |
| jis, ji, jie, jos | pasivys |
| mes | pasivýsime |
| jūs | pasivýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pasivýčiau |
| tu | pasivýtum |
| jis, ji, jie, jos | pasivýtų |
| mes | pasivýtumėme (pasivýtume) |
| jūs | pasivýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pasivýk |
| mes | pasivýkime |
| jūs | pasivýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pasìvejantis (pasìvejąs) | pasìvejantys (pasìveją) | pasìvejanti | pasìvejančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pasivìjęs | pasivìję | pasivìjusi | pasivìjusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pasivýdavęs | pasivýdavę | pasivýdavusi | pasivýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pasivýsiantis (pasivýsiąs) | pasivýsiantys (pasivýsią) | pasivýsianti | pasivýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pasivejamas | pasivejami | pasivejama | pasivejamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pasivýtas | pasivyti | pasivyta | pasivytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pasivýsimas | pasivysimi | pasivysima | pasivysimos |
| Reikiamybės dalyvis | pasivýtinas | pasivytini | pasivytina | pasivytinos |
| Pusdalyvis | pasivýdamas | pasivýdami | pasivýdama | pasivýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pasìvejant |
| Būtojo kartinio laiko | pasivìjus |
| Būtojo dažninio laiko | pasivýdavus |
| Būsimojo laiko | pasivýsiant |
| Būdinys | pasivyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/58953/pasivyti
Cite as: [pasivyti japoniškai: 追いつく、取り戻す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/58953/pasivyti)