---
title: "apdirbti japoniškai: こなす、加工する、耕す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/5897/apdirbti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/5897.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apdìrbti, apdìrba, apdìrbo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [こなす](https://kotoba.lt/jp/1612850/こなす)
  atlikti kokį darbą
  仕事をこなす
  Jis vienas viską apdìrba.
  彼は一人ですべてをこなす。
- [加工する](https://kotoba.lt/jp/1190120/加工する)
  techniškai paveikti, patvarkyti žaliavą ar gaminį
  原料や製品を技術的に加工する
  Apdìrbti medį, metalą.
  木材や金属を加工する。
- [耕す](https://kotoba.lt/jp/1280950/耕す)
  išpurenti, išdirbti
  土を耕す
  Apdìrbti žemę.
  土地を耕す。
- [汚す](https://kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  apteršti
  汚す
  Musių apdirbtì langai.
  蠅に汚された窓。

## Pastabos

- apdìrbti – vedinys iš [dìrbti](https://kotoba.lt/lt/18134/dirbti).

## Vediniai

- [apdirbė́jas](https://kotoba.lt/lt/5898/apdirbėjas) – medžiagas apdirbantis asmuo
- [apdirbìmas](https://kotoba.lt/lt/5895/apdirbimas) – medžiagos ar gaminio apdorojimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apdìrbu |
| tu | apdìrbi |
| jis, ji, jie, jos | apdìrba |
| mes | apdìrbame |
| jūs | apdìrbate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apdìrbau |
| tu | apdìrbai |
| jis, ji, jie, jos | apdìrbo |
| mes | apdìrbome |
| jūs | apdìrbote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apdìrbdavau |
| tu | apdìrbdavai |
| jis, ji, jie, jos | apdìrbdavo |
| mes | apdìrbdavome |
| jūs | apdìrbdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apdìrbsiu |
| tu | apdìrbsi |
| jis, ji, jie, jos | apdirbs |
| mes | apdìrbsime |
| jūs | apdìrbsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | apdìrbčiau |
| tu | apdìrbtum |
| jis, ji, jie, jos | apdìrbtų |
| mes | apdìrbtumėme (apdìrbtume) |
| jūs | apdìrbtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | apdìrbk |
| mes | apdìrbkime |
| jūs | apdìrbkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | apdìrbantis (apdìrbąs) | apdìrbantys (apdìrbą) | apdìrbanti | apdìrbančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | apdìrbęs | apdìrbę | apdìrbusi | apdìrbusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | apdìrbdavęs | apdìrbdavę | apdìrbdavusi | apdìrbdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | apdìrbsiantis (apdìrbsiąs) | apdìrbsiantys (apdìrbsią) | apdìrbsianti | apdìrbsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | apdirbamas | apdirbami | apdirbama | apdirbamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | apdìrbtas | apdirbti | apdirbta | apdirbtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | apdìrbsimas | apdirbsimi | apdirbsima | apdirbsimos |
| Reikiamybės dalyvis | apdìrbtinas | apdirbtini | apdirbtina | apdirbtinos |
| Pusdalyvis | apdìrbdamas | apdìrbdami | apdìrbdama | apdìrbdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | apdìrbant |
| Būtojo kartinio laiko | apdìrbus |
| Būtojo dažninio laiko | apdìrbdavus |
| Būsimojo laiko | apdìrbsiant |
| Būdinys | apdirbte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/5897/apdirbti
Cite as: [apdirbti japoniškai: こなす、加工する、耕す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/5897/apdirbti)