---
title: "pasišvaistyti japoniškai: ぶらつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/58974/pasišvaistyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/58974.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasišvaistýti, pasišvaĩsto, pasišvaĩstė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- ぶらつく
  be tikslo pavaikščioti
  当てもなく歩き回る
  Pasišvaistýti po miestelį.
  町をぶらぶら歩く。

## Vediniai

- pasišvaĩstymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasišvaistaũ |
| tu | pasišvaistaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasišvaĩsto |
| mes | pasišvaĩstome |
| jūs | pasišvaĩstote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasišvaisčiaũ |
| tu | pasišvaisteĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasišvaĩstė |
| mes | pasišvaĩstėme |
| jūs | pasišvaĩstėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasišvaistýdavau |
| tu | pasišvaistýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pasišvaistýdavo |
| mes | pasišvaistýdavome |
| jūs | pasišvaistýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasišvaistýsiu |
| tu | pasišvaistýsi |
| jis, ji, jie, jos | pasišvaistys |
| mes | pasišvaistýsime |
| jūs | pasišvaistýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pasišvaistýčiau |
| tu | pasišvaistýtum |
| jis, ji, jie, jos | pasišvaistýtų |
| mes | pasišvaistýtumėme (pasišvaistýtume) |
| jūs | pasišvaistýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pasišvaistýk |
| mes | pasišvaistýkime |
| jūs | pasišvaistýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pasišvaĩstantis (pasišvaĩstąs) | pasišvaĩstantys (pasišvaĩstą) | pasišvaĩstanti | pasišvaĩstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pasišvaĩstęs | pasišvaĩstę | pasišvaĩsčiusi | pasišvaĩsčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pasišvaistýdavęs | pasišvaistýdavę | pasišvaistýdavusi | pasišvaistýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pasišvaistýsiantis (pasišvaistýsiąs) | pasišvaistýsiantys (pasišvaistýsią) | pasišvaistýsianti | pasišvaistýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pasišvaistomas | pasišvaistomi | pasišvaistoma | pasišvaistomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pasišvaistýtas | pasišvaistyti | pasišvaistyta | pasišvaistytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pasišvaistýsimas | pasišvaistysimi | pasišvaistysima | pasišvaistysimos |
| Reikiamybės dalyvis | pasišvaistýtinas | pasišvaistytini | pasišvaistytina | pasišvaistytinos |
| Pusdalyvis | pasišvaistýdamas | pasišvaistýdami | pasišvaistýdama | pasišvaistýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pasišvaĩstant |
| Būtojo kartinio laiko | pasišvaĩsčius |
| Būtojo dažninio laiko | pasišvaistýdavus |
| Būsimojo laiko | pasišvaistýsiant |
| Būdinys | pasišvaistyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/58974/pasišvaistyti
Cite as: [pasišvaistyti japoniškai: ぶらつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/58974/pasišvaistyti)