---
title: "pasiūlyti japoniškai: 勧める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/58987/pasiūlyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/58987.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasiū́lyti, pasiū́lo, pasiū́lė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [勧める](https://kotoba.lt/jp/1595680/勧める)
  paprašyti paimti, nupirkti ar pritarti
  受け取る、買う、または同意するよう頼む
  Pasiū́lė jam naują tarnybą. Pasiū́lo pirkėjams naujų prekių.
  彼に新しい職を勧めた。客に新しい商品を勧めた。

## Pavyzdžiai

- Pasiūliau jai paskolinti pinigų. — 私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
- Ar galiu pasiūlyti jums ko nors atsigerti? — 飲み物を差し上げましょうか。
- Vadybininkas pasiūlė, kad aš su juo nuvažiuočiau į oro uostą. — マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。

## Pastabos

- pasiū́lyti – vedinys iš [siū́lyti](https://kotoba.lt/lt/75797/siūlyti).

## Vediniai

- [pasiū́lymas](https://kotoba.lt/lt/58984/pasiūlymas) – tai, ką kas nors siūlo kam nors priimti
- [pasiū́lytojas](https://kotoba.lt/lt/58988/pasiūlytojas) – tas, kuris ką nors siūlo

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasiū́lau |
| tu | pasiū́lai |
| jis, ji, jie, jos | pasiū́lo |
| mes | pasiū́lome |
| jūs | pasiū́lote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasiū́liau |
| tu | pasiū́lei |
| jis, ji, jie, jos | pasiū́lė |
| mes | pasiū́lėme |
| jūs | pasiū́lėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasiū́lydavau |
| tu | pasiū́lydavai |
| jis, ji, jie, jos | pasiū́lydavo |
| mes | pasiū́lydavome |
| jūs | pasiū́lydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasiū́lysiu |
| tu | pasiū́lysi |
| jis, ji, jie, jos | pasiū́lys |
| mes | pasiū́lysime |
| jūs | pasiū́lysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pasiū́lyčiau |
| tu | pasiū́lytum |
| jis, ji, jie, jos | pasiū́lytų |
| mes | pasiū́lytumėme (pasiū́lytume) |
| jūs | pasiū́lytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pasiū́lyk |
| mes | pasiū́lykime |
| jūs | pasiū́lykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pasiū́lantis (pasiū́ląs) | pasiū́lantys (pasiū́lą) | pasiū́lanti | pasiū́lančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pasiū́lęs | pasiū́lę | pasiū́liusi | pasiū́liusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pasiū́lydavęs | pasiū́lydavę | pasiū́lydavusi | pasiū́lydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pasiū́lysiantis (pasiū́lysiąs) | pasiū́lysiantys (pasiū́lysią) | pasiū́lysianti | pasiū́lysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pasiūlomas | pasiūlomi | pasiūloma | pasiūlomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pasiū́lytas | pasiūlyti | pasiūlyta | pasiūlytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pasiū́lysimas | pasiūlysimi | pasiūlysima | pasiūlysimos |
| Reikiamybės dalyvis | pasiū́lytinas | pasiūlytini | pasiūlytina | pasiūlytinos |
| Pusdalyvis | pasiū́lydamas | pasiū́lydami | pasiū́lydama | pasiū́lydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pasiū́lant |
| Būtojo kartinio laiko | pasiū́lius |
| Būtojo dažninio laiko | pasiū́lydavus |
| Būsimojo laiko | pasiū́lysiant |
| Būdinys | pasiūlyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/58987/pasiūlyti
Cite as: [pasiūlyti japoniškai: 勧める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/58987/pasiūlyti)