---
title: "paskelbti japoniškai: 発表する、公表する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/59065/paskelbti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/59065.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paskélbti, paskélbia, paskélbė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [発表する](https://kotoba.lt/jp/1477840/発表する)、[公表する](https://kotoba.lt/jp/1274550/公表する)
  viešai pareikšti, pranešti, duoti visiems žinoti
  公に表明する、発表する、広く知らせる
  Paskélbti paslaptį.
  秘密を公にする。

## Pavyzdžiai

- Galutinę darbotvarkę paskelbsime sausio 20 d. (pirmadienį) prieš pietus, todėl prašome atsakyti kuo greičiau. — １月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
- Vyriausybė paskelbė tokį pareiškimą. — 政府は次のような声明を出した。

## Pastabos

- paskélbti – vedinys iš [skélbti](https://kotoba.lt/lt/76229/skelbti).

## Vediniai

- [paskelbìmas](https://kotoba.lt/lt/59062/paskelbimas) – viešas pranešimas, oficialus skelbimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paskélbiu |
| tu | paskélbi |
| jis, ji, jie, jos | paskélbia |
| mes | paskélbiame |
| jūs | paskélbiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paskélbiau |
| tu | paskélbei |
| jis, ji, jie, jos | paskélbė |
| mes | paskélbėme |
| jūs | paskélbėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paskélbdavau |
| tu | paskélbdavai |
| jis, ji, jie, jos | paskélbdavo |
| mes | paskélbdavome |
| jūs | paskélbdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paskélbsiu |
| tu | paskélbsi |
| jis, ji, jie, jos | paskelbs |
| mes | paskélbsime |
| jūs | paskélbsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | paskélbčiau |
| tu | paskélbtum |
| jis, ji, jie, jos | paskélbtų |
| mes | paskélbtumėme (paskélbtume) |
| jūs | paskélbtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | paskélbk |
| mes | paskélbkime |
| jūs | paskélbkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | paskélbiantis (paskélbiąs) | paskélbiantys (paskélbią) | paskélbianti | paskélbiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | paskélbęs | paskélbę | paskélbusi | paskélbusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | paskélbdavęs | paskélbdavę | paskélbdavusi | paskélbdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | paskélbsiantis (paskélbsiąs) | paskélbsiantys (paskélbsią) | paskélbsianti | paskélbsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | paskelbiamas | paskelbiami | paskelbiama | paskelbiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | paskélbtas | paskelbti | paskelbta | paskelbtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | paskélbsimas | paskelbsimi | paskelbsima | paskelbsimos |
| Reikiamybės dalyvis | paskélbtinas | paskelbtini | paskelbtina | paskelbtinos |
| Pusdalyvis | paskélbdamas | paskélbdami | paskélbdama | paskélbdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | paskélbiant |
| Būtojo kartinio laiko | paskélbus |
| Būtojo dažninio laiko | paskélbdavus |
| Būsimojo laiko | paskélbsiant |
| Būdinys | paskelbte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/59065/paskelbti
Cite as: [paskelbti japoniškai: 発表する、公表する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/59065/paskelbti)