---
title: "pasklisti japoniškai: 散らばる、広がる、広まる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/59121/pasklisti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/59121.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasklìsti, paskliñda, pasklìdo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [散らばる](https://kotoba.lt/jp/1303480/散らばる)
  išsisklaidyti
  散り散りになる
  Galvijai ganosi pasklìdę.
  牛が散らばって草を食べている。
- [広がる](https://kotoba.lt/jp/1602360/広がる)、[広まる](https://kotoba.lt/jp/1278450/広まる)
  paplisti
  広がる
  Plačiai pasklìdo garsas. Pasklìdo alyvų kvapas.
  音が広く広がった。ライラックの香りが広がった。

## Pavyzdžiai

- Tas gandas greitai pasklido. — そのうわさはすぐ広まった。
- Mėsą dėkite į keptuvę tada, kai aliejus pasklis po visą dugną. — フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
- Pasklido gandas, kad Žanetą ir Deivą kažkas sieja. — ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。

## Vediniai

- [pasklidìmas](https://kotoba.lt/lt/59120/pasklidimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasklindù |
| tu | pasklindì |
| jis, ji, jie, jos | paskliñda |
| mes | paskliñdame |
| jūs | paskliñdate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasklidaũ |
| tu | pasklidaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasklìdo |
| mes | pasklìdome |
| jūs | pasklìdote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasklìsdavau |
| tu | pasklìsdavai |
| jis, ji, jie, jos | pasklìsdavo |
| mes | pasklìsdavome |
| jūs | pasklìsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasklìsiu |
| tu | pasklìsi |
| jis, ji, jie, jos | pasklìs |
| mes | pasklìsime |
| jūs | pasklìsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pasklìsčiau |
| tu | pasklìstum |
| jis, ji, jie, jos | pasklìstų |
| mes | pasklìstumėme (pasklìstume) |
| jūs | pasklìstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pasklìsk |
| mes | pasklìskime |
| jūs | pasklìskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | paskliñdantis (paskliñdąs) | paskliñdantys (paskliñdą) | paskliñdanti | paskliñdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pasklìdęs | pasklìdę | pasklìdusi | pasklìdusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pasklìsdavęs | pasklìsdavę | pasklìsdavusi | pasklìsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pasklìsiantis (pasklìsiąs) | pasklìsiantys (pasklìsią) | pasklìsianti | pasklìsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pasklindamas | pasklindami | pasklindama | pasklindamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pasklìstas | pasklisti | pasklista | pasklistos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pasklìsimas | pasklisimi | pasklisima | pasklisimos |
| Reikiamybės dalyvis | pasklìstinas | pasklistini | pasklistina | pasklistinos |
| Pusdalyvis | pasklìsdamas | pasklìsdami | pasklìsdama | pasklìsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | paskliñdant |
| Būtojo kartinio laiko | pasklìdus |
| Būtojo dažninio laiko | pasklìsdavus |
| Būsimojo laiko | pasklìsiant |
| Būdinys | paskliste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/59121/pasklisti
Cite as: [pasklisti japoniškai: 散らばる、広がる、広まる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/59121/pasklisti)