---
title: "apdrausti japoniškai: 保険をかける、守る、引き留める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/5922/apdrausti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/5922.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apdraũsti, apdraũdžia, àpdraudė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 保険をかける
  už tam tikrą įnašą apsaugoti nuo nuostolių
  保険に掛けて損害を補償する
  Apdraũsti namą.
  家に保険を掛ける。
- [守る](https://kotoba.lt/jp/1327120/守る)
  apsaugoti
  守る
  Nuo nelaimės niekas nėra àpdraustas.
  災難から誰も守られていない。
- [引き留める](https://kotoba.lt/jp/1601750/引き留める)
  prikalbėti, kad liktų
  説得して引き留める
  Àpdraudžiau svečią nakvoti.
  客を説得して泊まらせた。

## Pavyzdžiai

- Krovinys apdraustas nuo visų rizikų. — その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。

## Pastabos

- apdraũsti – vedinys iš [draũsti](https://kotoba.lt/lt/18702/drausti).

## Vediniai

- [apdraudìmas](https://kotoba.lt/lt/5919/apdraudimas) – nuostolių atlyginimas pagal sutartį

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apdraudžiù |
| tu | apdraudì |
| jis, ji, jie, jos | apdraũdžia |
| mes | apdraũdžiame |
| jūs | apdraũdžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àpdraudžiau |
| tu | àpdraudei |
| jis, ji, jie, jos | àpdraudė |
| mes | àpdraudėme |
| jūs | àpdraudėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apdraũsdavau |
| tu | apdraũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | apdraũsdavo |
| mes | apdraũsdavome |
| jūs | apdraũsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apdraũsiu |
| tu | apdraũsi |
| jis, ji, jie, jos | apdraũs |
| mes | apdraũsime |
| jūs | apdraũsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | apdraũsčiau |
| tu | apdraũstum |
| jis, ji, jie, jos | apdraũstų |
| mes | apdraũstumėme (apdraũstume) |
| jūs | apdraũstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | apdraũsk |
| mes | apdraũskime |
| jūs | apdraũskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | apdraũdžiantis (apdraũdžiąs) | apdraũdžiantys (apdraũdžią) | apdraũdžianti | apdraũdžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | àpdraudęs | àpdraudę | àpdraudusi | àpdraudusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | apdraũsdavęs | apdraũsdavę | apdraũsdavusi | apdraũsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | apdraũsiantis (apdraũsiąs) | apdraũsiantys (apdraũsią) | apdraũsianti | apdraũsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | apdraudžiamas | apdraudžiami | apdraudžiama | apdraudžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | apdraũstas | apdrausti | apdrausta | apdraustos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | apdraũsimas | apdrausimi | apdrausima | apdrausimos |
| Reikiamybės dalyvis | apdraũstinas | apdraustini | apdraustina | apdraustinos |
| Pusdalyvis | apdraũsdamas | apdraũsdami | apdraũsdama | apdraũsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | apdraũdžiant |
| Būtojo kartinio laiko | àpdraudus |
| Būtojo dažninio laiko | apdraũsdavus |
| Būsimojo laiko | apdraũsiant |
| Būdinys | apdrauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/5922/apdrausti
Cite as: [apdrausti japoniškai: 保険をかける、守る、引き留める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/5922/apdrausti)