---
title: "paslaptingas japoniškai: 謎めいた、神秘的な、閉鎖的な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/59240/paslaptingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/59240.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paslaptìngas, paslaptìnga

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 謎めいた、神秘的な
  turintis daug paslapčių, nepažįstamas, mįslingas
  秘密が多い、未知な、謎めいた
  Paslaptìngas kraštas.
  謎めいた地方。
- 閉鎖的な
  užsidaręs, neatviras
  閉鎖的な、心を開かない
  Paslaptìngas žmogus.
  謎めいた人。

## Pavyzdžiai

- Tai meta ant sienos paslaptingus šešėlius. — それは壁に神秘的な影を投げかける。

## Vediniai

- [paslaptìngai](https://kotoba.lt/lt/59239/paslaptingai) – mįslingai
- [paslaptingùmas](https://kotoba.lt/lt/59241/paslaptingumas) – mįslingumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paslaptìngas | paslaptìngi | paslaptìnga | paslaptìngos |
| Kilmininkas | paslaptìngo | paslaptìngų | paslaptìngos | paslaptìngų |
| Naudininkas | paslaptìngam | paslaptìngiems | paslaptìngai | paslaptìngoms |
| Galininkas | paslaptìngą | paslaptìngus | paslaptìngą | paslaptìngas |
| Įnagininkas | paslaptìngu | paslaptìngais | paslaptìnga | paslaptìngomis |
| Vietininkas | paslaptìngame | paslaptìnguose | paslaptìngoje | paslaptìngose |
| Šauksmininkas | paslaptìngas | paslaptìngi | paslaptìnga | paslaptìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | paslaptìngas | paslaptìnga | paslaptinga |
| Aukštesnysis | paslaptingèsnis | paslaptingèsnė | paslaptingiau |
| Aukščiausiasis | paslaptingiausias | paslaptingiausia | paslaptingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paslaptingasis | paslaptingieji | paslaptingoji | paslaptingosios |
| Kilmininkas | paslaptingojo | paslaptingųjų | paslaptingosios | paslaptingųjų |
| Naudininkas | paslaptingajam | paslaptingiesiems | paslaptingajai | paslaptingosioms |
| Galininkas | paslaptingąjį | paslaptinguosius | paslaptingąją | paslaptingąsias |
| Įnagininkas | paslaptinguoju | paslaptingaisiais | paslaptingąja | paslaptingosiomis |
| Vietininkas | paslaptingajame | paslaptinguosiuose | paslaptingojoje | paslaptingosiose |
| Šauksmininkas | paslaptingasis | paslaptingieji | paslaptingoji | paslaptingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paslaptingèsnis | paslaptingesnì | paslaptingèsnė | paslaptingèsnės |
| Kilmininkas | paslaptingèsnio | paslaptingesnių̃ | paslaptingesnė̃s | paslaptingesnių̃ |
| Naudininkas | paslaptingesniám | paslaptingesníems | paslaptingèsnei | paslaptingesnė̃ms |
| Galininkas | paslaptingèsnį | paslaptingesniùs | paslaptingèsnę | paslaptingesnès |
| Įnagininkas | paslaptingesniù | paslaptingesniaĩs | paslaptingesnè | paslaptingesnėmìs |
| Vietininkas | paslaptingesniamè | paslaptingesniuosè | paslaptingèsnėje | paslaptingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paslaptingesnỹsis | paslaptingesníeji | paslaptingesnióji | paslaptingèsniosios |
| Kilmininkas | paslaptingèsniojo | paslaptingesnių̃jų | paslaptingesniõsios | paslaptingesnių̃jų |
| Naudininkas | paslaptingesniájam | paslaptingesníesiems | paslaptingèsniajai | paslaptingesniósioms |
| Galininkas | paslaptingèsnįjį | paslaptingesniúosius | paslaptingèsniąją | paslaptingesnią́sias |
| Įnagininkas | paslaptingesniúoju | paslaptingesniaĩsiais | paslaptingesnią́ja | paslaptingesniõsiomis |
| Vietininkas | paslaptingesniãjame | paslaptingesniuõsiuose | paslaptingesniõjoje | paslaptingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paslaptingiausias | paslaptingiausi | paslaptingiausia | paslaptingiausios |
| Kilmininkas | paslaptingiausio | paslaptingiausių | paslaptingiausios | paslaptingiausių |
| Naudininkas | paslaptingiausiam | paslaptingiausiems | paslaptingiausiai | paslaptingiausioms |
| Galininkas | paslaptingiausią | paslaptingiausius | paslaptingiausią | paslaptingiausias |
| Įnagininkas | paslaptingiausiu | paslaptingiausiais | paslaptingiausia | paslaptingiausiomis |
| Vietininkas | paslaptingiausiame | paslaptingiausiuose | paslaptingiausioje | paslaptingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paslaptingiausiasis | paslaptingiausieji | paslaptingiausioji | paslaptingiausiosios |
| Kilmininkas | paslaptingiausiojo | paslaptingiausiųjų | paslaptingiausiosios | paslaptingiausiųjų |
| Naudininkas | paslaptingiausiajam | paslaptingiausiesiems | paslaptingiausiajai | paslaptingiausiosioms |
| Galininkas | paslaptingiausiąjį | paslaptingiausiuosius | paslaptingiausiąją | paslaptingiausiąsias |
| Įnagininkas | paslaptingiausiuoju | paslaptingiausiaisiais | paslaptingiausiąja | paslaptingiausiosiomis |
| Vietininkas | paslaptingiausiajame | paslaptingiausiuosiuose | paslaptingiausiojoje | paslaptingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/59240/paslaptingas
Cite as: [paslaptingas japoniškai: 謎めいた、神秘的な、閉鎖的な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/59240/paslaptingas)