---
title: "paslaugus japoniškai: 世話好き | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/59253/paslaugus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/59253.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paslaugùs, paslaugì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 世話好き
  linkęs patarnauti, padėti
  進んで人の世話を焼く
  Jis labai paslaugùs žmogus – visiems padeda.
  彼はとても世話好きな人だ。誰にでも手を貸す。

## Vediniai

- [paslaugiaĩ](https://kotoba.lt/lt/59250/paslaugiai) – noriai padedant
- [paslaugùmas](https://kotoba.lt/lt/59252/paslaugumas) – noras padėti kitiems

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paslaugùs | paslaũgūs | paslaugì | paslaũgios |
| Kilmininkas | paslaugaũs | paslaugių̃ | paslaugiõs | paslaugių̃ |
| Naudininkas | paslaugiám | paslaugíems | paslaũgiai | paslaugióms |
| Galininkas | paslaũgų | paslaugiùs | paslaũgią | paslaugiàs |
| Įnagininkas | paslaugiù | paslaugiaĩs | paslaugià | paslaugiomìs |
| Vietininkas | paslaugiamè | paslaugiuosè | paslaugiojè | paslaugiosè |
| Šauksmininkas | paslaugùs | paslaũgūs | paslaugì | paslaũgios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | paslaugùs | paslaugì | paslaugù |
| Aukštesnysis | paslaugèsnis | paslaugèsnė | paslaugiaũ |
| Aukščiausiasis | paslaugiausias | paslaugiausia | paslaugiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paslaugùsis | paslaugíeji | paslaugióji | paslaũgiosios |
| Kilmininkas | paslaũgiojo | paslaugių̃jų | paslaugiõsios | paslaugių̃jų |
| Naudininkas | paslaugiájam | paslaugíesiems | paslaũgiajai | paslaugiósioms |
| Galininkas | paslaũgųjį | paslaugiúosius | paslaũgiąją | paslaugią́sias |
| Įnagininkas | paslaugiúoju | paslaugiaĩsiais | paslaugią́ja | paslaugiõsiomis |
| Vietininkas | paslaugiãjame | paslaugiuõsiuose | paslaugiõjoje | paslaugiõsiose |
| Šauksmininkas | paslaugùsis | paslaugíeji | paslaugióji | paslaũgiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paslaugèsnis | paslaugesnì | paslaugèsnė | paslaugèsnės |
| Kilmininkas | paslaugèsnio | paslaugesnių̃ | paslaugesnė̃s | paslaugesnių̃ |
| Naudininkas | paslaugesniám | paslaugesníems | paslaugèsnei | paslaugesnė̃ms |
| Galininkas | paslaugèsnį | paslaugesniùs | paslaugèsnę | paslaugesnès |
| Įnagininkas | paslaugesniù | paslaugesniaĩs | paslaugesnè | paslaugesnėmìs |
| Vietininkas | paslaugesniamè | paslaugesniuosè | paslaugèsnėje | paslaugesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paslaugesnỹsis | paslaugesníeji | paslaugesnióji | paslaugèsniosios |
| Kilmininkas | paslaugèsniojo | paslaugesnių̃jų | paslaugesniõsios | paslaugesnių̃jų |
| Naudininkas | paslaugesniájam | paslaugesníesiems | paslaugèsniajai | paslaugesniósioms |
| Galininkas | paslaugèsnįjį | paslaugesniúosius | paslaugèsniąją | paslaugesnią́sias |
| Įnagininkas | paslaugesniúoju | paslaugesniaĩsiais | paslaugesnią́ja | paslaugesniõsiomis |
| Vietininkas | paslaugesniãjame | paslaugesniuõsiuose | paslaugesniõjoje | paslaugesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paslaugiausias | paslaugiausi | paslaugiausia | paslaugiausios |
| Kilmininkas | paslaugiausio | paslaugiausių | paslaugiausios | paslaugiausių |
| Naudininkas | paslaugiausiam | paslaugiausiems | paslaugiausiai | paslaugiausioms |
| Galininkas | paslaugiausią | paslaugiausius | paslaugiausią | paslaugiausias |
| Įnagininkas | paslaugiausiu | paslaugiausiais | paslaugiausia | paslaugiausiomis |
| Vietininkas | paslaugiausiame | paslaugiausiuose | paslaugiausioje | paslaugiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | paslaugiausiasis | paslaugiausieji | paslaugiausioji | paslaugiausiosios |
| Kilmininkas | paslaugiausiojo | paslaugiausiųjų | paslaugiausiosios | paslaugiausiųjų |
| Naudininkas | paslaugiausiajam | paslaugiausiesiems | paslaugiausiajai | paslaugiausiosioms |
| Galininkas | paslaugiausiąjį | paslaugiausiuosius | paslaugiausiąją | paslaugiausiąsias |
| Įnagininkas | paslaugiausiuoju | paslaugiausiaisiais | paslaugiausiąja | paslaugiausiosiomis |
| Vietininkas | paslaugiausiajame | paslaugiausiuosiuose | paslaugiausiojoje | paslaugiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/59253/paslaugus
Cite as: [paslaugus japoniškai: 世話好き | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/59253/paslaugus)