---
title: "paspausti japoniškai: 押す、押さえる、促す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/59389/paspausti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/59389.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paspáusti, paspáudžia, paspáudė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [押す](https://kotoba.lt/jp/1180470/押す)
  kiek spausti
  軽く押す
  Paspáusti skambutį. Paspáudė svečiui ranką (pasisveikino).
  呼び鈴を押した。客の手を握った（挨拶した）。
- kiek suglausti
  押し縮める
  Paspáusk baltinius lagamine, ir sutilps.
  下着をスーツケースに押し縮めれば、入る。
- [押さえる](https://kotoba.lt/jp/1589080/押さえる)
  paslėgti po apačia
  重しで押さえる
  Paspáusti sūrį po akmeniu.
  チーズを石の下で押さえた。
- [促す](https://kotoba.lt/jp/1403760/促す)
  kiek paraginti, prispirti
  少し促す、せき立てる
  Tu jį paspáusk, ir padarys.
  君が彼をせき立てれば、やるだろう。
- [強まる](https://kotoba.lt/jp/1236130/強まる)
  imti smarkiai ką daryti
  急に激しくなり始める
  Paspáudė šaltis.
  寒さが急に厳しくなった。

## Pavyzdžiai

- Gal galėtumėte paspausti fotoaparato mygtuką? — シャッターを押してくれますか。

## Pastabos

- paspáusti – vedinys iš [spáusti](https://kotoba.lt/lt/78326/spausti).

## Vediniai

- [paspaudìmas](https://kotoba.lt/lt/59384/paspaudimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paspáudžiu |
| tu | paspáudi |
| jis, ji, jie, jos | paspáudžia |
| mes | paspáudžiame |
| jūs | paspáudžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paspáudžiau |
| tu | paspáudei |
| jis, ji, jie, jos | paspáudė |
| mes | paspáudėme |
| jūs | paspáudėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paspáusdavau |
| tu | paspáusdavai |
| jis, ji, jie, jos | paspáusdavo |
| mes | paspáusdavome |
| jūs | paspáusdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paspáusiu |
| tu | paspáusi |
| jis, ji, jie, jos | paspaus |
| mes | paspáusime |
| jūs | paspáusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | paspáusčiau |
| tu | paspáustum |
| jis, ji, jie, jos | paspáustų |
| mes | paspáustumėme (paspáustume) |
| jūs | paspáustumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | paspáusk |
| mes | paspáuskime |
| jūs | paspáuskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | paspáudžiantis (paspáudžiąs) | paspáudžiantys (paspáudžią) | paspáudžianti | paspáudžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | paspáudęs | paspáudę | paspáudusi | paspáudusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | paspáusdavęs | paspáusdavę | paspáusdavusi | paspáusdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | paspáusiantis (paspáusiąs) | paspáusiantys (paspáusią) | paspáusianti | paspáusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | paspaudžiamas | paspaudžiami | paspaudžiama | paspaudžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | paspáustas | paspausti | paspausta | paspaustos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | paspáusimas | paspausimi | paspausima | paspausimos |
| Reikiamybės dalyvis | paspáustinas | paspaustini | paspaustina | paspaustinos |
| Pusdalyvis | paspáusdamas | paspáusdami | paspáusdama | paspáusdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | paspáudžiant |
| Būtojo kartinio laiko | paspáudus |
| Būtojo dažninio laiko | paspáusdavus |
| Būsimojo laiko | paspáusiant |
| Būdinys | paspauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/59389/paspausti
Cite as: [paspausti japoniškai: 押す、押さえる、促す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/59389/paspausti)