---
title: "apduoti japoniškai: 配る、走り回る、魅了する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/5949/apduoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/5949.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apdúoti, apdúoda, àpdavė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [配る](https://kotoba.lt/jp/1472990/配る)
  daugeliui iš eilės paduoti
  次々に配る
  Gyvuliams po kartą àpdavėme ėsti.
  家畜に順々に餌を配った。
- [走り回る](https://kotoba.lt/jp/1402430/走り回る)
  aplakstyti
  走り回る
  Àpdavė visus pašalius ieškodamas.
  周囲の場所を探し回った。
- [魅了する](https://kotoba.lt/jp/1528140/魅了する)
  apkerėti, apžavėti
  魅了する、惑わす
  Ta merga jį turbūt àpdavė.
  あの女の子は彼をきっと魅了したのだろう。
- apnuodyti
  毒を盛る
  Nuodais apdúoti
  毒を盛った。

## Pastabos

- apdúoti – vedinys iš [dúoti](https://kotoba.lt/lt/19356/duoti).

## Vediniai

- [apdavìmas](https://kotoba.lt/lt/5877/apdavimas) – išdalijimas, paskirstymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apdúodu |
| tu | apdúodi |
| jis, ji, jie, jos | apdúoda |
| mes | apdúodame |
| jūs | apdúodate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àpdaviau |
| tu | àpdavei |
| jis, ji, jie, jos | àpdavė |
| mes | àpdavėme |
| jūs | àpdavėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apdúodavau |
| tu | apdúodavai |
| jis, ji, jie, jos | apdúodavo |
| mes | apdúodavome |
| jūs | apdúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apdúosiu |
| tu | apdúosi |
| jis, ji, jie, jos | apduos |
| mes | apdúosime |
| jūs | apdúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | apdúočiau |
| tu | apdúotum |
| jis, ji, jie, jos | apdúotų |
| mes | apdúotumėme (apdúotume) |
| jūs | apdúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | apdúok |
| mes | apdúokime |
| jūs | apdúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | apdúodantis (apdúodąs) | apdúodantys (apdúodą) | apdúodanti | apdúodančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | àpdavęs | àpdavę | àpdavusi | àpdavusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | apdúodavęs | apdúodavę | apdúodavusi | apdúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | apdúosiantis (apdúosiąs) | apdúosiantys (apdúosią) | apdúosianti | apdúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | apduodamas | apduodami | apduodama | apduodamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | apdúotas | apduoti | apduota | apduotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | apdúosimas | apduosimi | apduosima | apduosimos |
| Reikiamybės dalyvis | apdúotinas | apduotini | apduotina | apduotinos |
| Pusdalyvis | apdúodamas | apdúodami | apdúodama | apdúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | apdúodant |
| Būtojo kartinio laiko | àpdavus |
| Būtojo dažninio laiko | apdúodavus |
| Būsimojo laiko | apdúosiant |
| Būdinys | apduote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/5949/apduoti
Cite as: [apduoti japoniškai: 配る、走り回る、魅了する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/5949/apduoti)