---
title: "pasukti japoniškai: 回す、傾ける、切り揃える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/59586/pasukti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/59586.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasùkti, pàsuka, pasùko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [回す](https://kotoba.lt/jp/1199350/回す)
  kiek sukti
  少し回す
  Pasùko žiedą aplink pirštą.
  指輪を指の周りで回した。
- [傾ける](https://kotoba.lt/jp/1249420/傾ける)
  pakreipti
  傾ける
  Jis pasùko į šoną.
  彼は体を横に傾けた。
- [回す](https://kotoba.lt/jp/1199350/回す)
  galėti sukti
  回せる
  Arpą sukti sunku, ne bet kas pasùks.
  大麦の臼を回すのは難しく、誰にでも回せるわけではない。
- 切り揃える
  paraityti
  切り揃える
  Ūsą, plaukus pasùkti
  口髭や髪を切り揃えた。
- 撚る
  pavyti
  撚る
  Virves pasùkti
  縄を撚る。
- paslapčia įduoti
  密告する
  Savam vis geresnį kąsnelį pàsuka.
  身内には、いつも一番良い一口をこっそり回す。

## Pavyzdžiai

- Ne, taip netinka. Pabandyk pasukti į kitą pusę. — いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。
- Juodas limuzinas, cypdamas padangomis, pasuko už kampo. — 黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。

## Pastabos

- pasùkti – vedinys iš [sùkti](https://kotoba.lt/lt/81793/sukti).

## Vediniai

- [pasukìmas](https://kotoba.lt/lt/59579/pasukimas) – apsisukimas aplink ašį

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pàsuku |
| tu | pàsuki |
| jis, ji, jie, jos | pàsuka |
| mes | pàsukame |
| jūs | pàsukate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasukaũ |
| tu | pasukaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasùko |
| mes | pasùkome |
| jūs | pasùkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasùkdavau |
| tu | pasùkdavai |
| jis, ji, jie, jos | pasùkdavo |
| mes | pasùkdavome |
| jūs | pasùkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pasùksiu |
| tu | pasùksi |
| jis, ji, jie, jos | pasùks |
| mes | pasùksime |
| jūs | pasùksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pasùkčiau |
| tu | pasùktum |
| jis, ji, jie, jos | pasùktų |
| mes | pasùktumėme (pasùktume) |
| jūs | pasùktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pasùk |
| mes | pasùkime |
| jūs | pasùkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pàsukantis (pàsukąs) | pàsukantys (pàsuką) | pàsukanti | pàsukančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pasùkęs | pasùkę | pasùkusi | pasùkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pasùkdavęs | pasùkdavę | pasùkdavusi | pasùkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pasùksiantis (pasùksiąs) | pasùksiantys (pasùksią) | pasùksianti | pasùksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pasukamas | pasukami | pasukama | pasukamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pasùktas | pasukti | pasukta | pasuktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pasùksimas | pasuksimi | pasuksima | pasuksimos |
| Reikiamybės dalyvis | pasùktinas | pasuktini | pasuktina | pasuktinos |
| Pusdalyvis | pasùkdamas | pasùkdami | pasùkdama | pasùkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pàsukant |
| Būtojo kartinio laiko | pasùkus |
| Būtojo dažninio laiko | pasùkdavus |
| Būsimojo laiko | pasùksiant |
| Būdinys | pasukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/59586/pasukti
Cite as: [pasukti japoniškai: 回す、傾ける、切り揃える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/59586/pasukti)