---
title: "pataikyti japoniškai: 当てる、居合わせる、合わせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/59682/pataikyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/59682.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# patáikyti, patáiko, patáikė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [当てる](https://kotoba.lt/jp/1448860/当てる)
  paleisti, kad kliudytų
  撃って命中させる
  Patáikė į taikinį.
  的に当てた。
- [居合わせる](https://kotoba.lt/jp/1231750/居合わせる)
  atsirasti, pakliūti
  現れる、居合わせる
  Patáikiau į pačius pietus. Patáikiau ateiti, kai visi namie.
  昼時にちょうど来た。みんなが家にいる時に来た。
- duoti, parenkant ką geriau
  よく選んで与える
  Ji tėvui patáiko valgį.
  彼女は父に食事を与えた。
- [合わせる](https://kotoba.lt/jp/1284480/合わせる)
  padaryti kaip reikiant, priderinti
  適切に調整する
  Patáikyk nupjauti lentą reikiamo ilgio.
  板を必要な長さに合わせて切る。
- įtikti
  喜ばせる
  Nepatáikiau paklausti, ir supyko.
  尋ねて喜ばせられず、彼は怒った。

## Pastabos

- patáikyti – vedinys iš [táikyti](https://kotoba.lt/lt/85887/taikyti).

## Vediniai

- [patáikymas](https://kotoba.lt/lt/59678/pataikymas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | patáikau |
| tu | patáikai |
| jis, ji, jie, jos | patáiko |
| mes | patáikome |
| jūs | patáikote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | patáikiau |
| tu | patáikei |
| jis, ji, jie, jos | patáikė |
| mes | patáikėme |
| jūs | patáikėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | patáikydavau |
| tu | patáikydavai |
| jis, ji, jie, jos | patáikydavo |
| mes | patáikydavome |
| jūs | patáikydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | patáikysiu |
| tu | patáikysi |
| jis, ji, jie, jos | patáikys |
| mes | patáikysime |
| jūs | patáikysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | patáikyčiau |
| tu | patáikytum |
| jis, ji, jie, jos | patáikytų |
| mes | patáikytumėme (patáikytume) |
| jūs | patáikytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | patáikyk |
| mes | patáikykime |
| jūs | patáikykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | patáikantis (patáikąs) | patáikantys (patáiką) | patáikanti | patáikančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | patáikęs | patáikę | patáikiusi | patáikiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | patáikydavęs | patáikydavę | patáikydavusi | patáikydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | patáikysiantis (patáikysiąs) | patáikysiantys (patáikysią) | patáikysianti | patáikysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pataikomas | pataikomi | pataikoma | pataikomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | patáikytas | pataikyti | pataikyta | pataikytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | patáikysimas | pataikysimi | pataikysima | pataikysimos |
| Reikiamybės dalyvis | patáikytinas | pataikytini | pataikytina | pataikytinos |
| Pusdalyvis | patáikydamas | patáikydami | patáikydama | patáikydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | patáikant |
| Būtojo kartinio laiko | patáikius |
| Būtojo dažninio laiko | patáikydavus |
| Būsimojo laiko | patáikysiant |
| Būdinys | pataikyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/59682/pataikyti
Cite as: [pataikyti japoniškai: 当てる、居合わせる、合わせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/59682/pataikyti)