---
title: "patarnauti japoniškai: 手伝う、勤める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/59744/patarnauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/59744.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# patarnáuti, patarnáuja, patarnãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [手伝う](https://kotoba.lt/jp/1328190/手伝う)
  padėti atlikti smulkius buities darbus
  家事を手伝う
  Patarnáuja prie stalo.
  食卓で給仕している。
- [勤める](https://kotoba.lt/jp/1240825/勤める)
  kiek pabūti tarnyboje
  少しの間勤める
  Du mėnesius patarnãvo ir pabėgo.
  二か月勤めて逃げた。
- pastovėti ant užpakalinių kojų
  後ろ足で立つ
  Šuo moka patarnáuti
  犬は後ろ足で立つことができる。

## Pastabos

- patarnáuti – vedinys iš [tarnáuti](https://kotoba.lt/lt/86371/tarnauti).

## Vediniai

- [patarnáutojas](https://kotoba.lt/lt/59746/patarnautojas) – asmuo, kuris patarnauja kitiems; padavėjas
- [patarnãvimas](https://kotoba.lt/lt/59747/patarnavimas) – paslaugų teikimas kitiems, aptarnavimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | patarnáuju |
| tu | patarnáuji |
| jis, ji, jie, jos | patarnáuja |
| mes | patarnáujame |
| jūs | patarnáujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | patarnavaũ |
| tu | patarnavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | patarnãvo |
| mes | patarnãvome |
| jūs | patarnãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | patarnáudavau |
| tu | patarnáudavai |
| jis, ji, jie, jos | patarnáudavo |
| mes | patarnáudavome |
| jūs | patarnáudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | patarnáusiu |
| tu | patarnáusi |
| jis, ji, jie, jos | patarnaus |
| mes | patarnáusime |
| jūs | patarnáusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | patarnáučiau |
| tu | patarnáutum |
| jis, ji, jie, jos | patarnáutų |
| mes | patarnáutumėme (patarnáutume) |
| jūs | patarnáutumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | patarnáuk |
| mes | patarnáukime |
| jūs | patarnáukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | patarnáujantis (patarnáująs) | patarnáujantys (patarnáują) | patarnáujanti | patarnáujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | patarnãvęs | patarnãvę | patarnãvusi | patarnãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | patarnáudavęs | patarnáudavę | patarnáudavusi | patarnáudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | patarnáusiantis (patarnáusiąs) | patarnáusiantys (patarnáusią) | patarnáusianti | patarnáusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | patarnaujamas | patarnaujami | patarnaujama | patarnaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | patarnáutas | patarnauti | patarnauta | patarnautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | patarnáusimas | patarnausimi | patarnausima | patarnausimos |
| Reikiamybės dalyvis | patarnáutinas | patarnautini | patarnautina | patarnautinos |
| Pusdalyvis | patarnáudamas | patarnáudami | patarnáudama | patarnáudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | patarnáujant |
| Būtojo kartinio laiko | patarnãvus |
| Būtojo dažninio laiko | patarnáudavus |
| Būsimojo laiko | patarnáusiant |
| Būdinys | patarnaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/59744/patarnauti
Cite as: [patarnauti japoniškai: 手伝う、勤める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/59744/patarnauti)