---
title: "patenkinti japoniškai: 叶える、満足させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/59801/patenkinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/59801.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paténkinti, paténkina, paténkino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [叶える](https://kotoba.lt/jp/1208880/叶える)
  įvykdyti norą, pageidavimą
  願いや要望を叶える
  Paténkino sūnaus norą, prašymą.
  息子の願いや頼みを叶える。
- 満足させる
  būti tokiam (taip), kokio (kaip) norima, siekiama
  望む通りになる
  Ar toks atsakymas tave paténkina?
  そんな答えで君は満足するか。

## Pavyzdžiai

- Turėjome patenkinti jų reikalavimą. — 我々は彼らの要求に応じなければならなかった。

## Pastabos

- paténkinti – vedinys iš [ténkinti](https://kotoba.lt/lt/87332/tenkinti).

## Vediniai

- [paténkinimas](https://kotoba.lt/lt/59799/patenkinimas) – norų ar poreikių įvykdymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paténkinu |
| tu | paténkini |
| jis, ji, jie, jos | paténkina |
| mes | paténkiname |
| jūs | paténkinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paténkinau |
| tu | paténkinai |
| jis, ji, jie, jos | paténkino |
| mes | paténkinome |
| jūs | paténkinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paténkindavau |
| tu | paténkindavai |
| jis, ji, jie, jos | paténkindavo |
| mes | paténkindavome |
| jūs | paténkindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paténkinsiu |
| tu | paténkinsi |
| jis, ji, jie, jos | paténkins |
| mes | paténkinsime |
| jūs | paténkinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | paténkinčiau |
| tu | paténkintum |
| jis, ji, jie, jos | paténkintų |
| mes | paténkintumėme (paténkintume) |
| jūs | paténkintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | paténkink |
| mes | paténkinkime |
| jūs | paténkinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | paténkinantis (paténkinąs) | paténkinantys (paténkiną) | paténkinanti | paténkinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | paténkinęs | paténkinę | paténkinusi | paténkinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | paténkindavęs | paténkindavę | paténkindavusi | paténkindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | paténkinsiantis (paténkinsiąs) | paténkinsiantys (paténkinsią) | paténkinsianti | paténkinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | patenkinamas | patenkinami | patenkinama | patenkinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | paténkintas | patenkinti | patenkinta | patenkintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | paténkinsimas | patenkinsimi | patenkinsima | patenkinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | paténkintinas | patenkintini | patenkintina | patenkintinos |
| Pusdalyvis | paténkindamas | paténkindami | paténkindama | paténkindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | paténkinant |
| Būtojo kartinio laiko | paténkinus |
| Būtojo dažninio laiko | paténkindavus |
| Būsimojo laiko | paténkinsiant |
| Būdinys | patenkinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/59801/patenkinti
Cite as: [patenkinti japoniškai: 叶える、満足させる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/59801/patenkinti)