---
title: "patvarus japoniškai: 丈夫、安定 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/60096/patvarus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/60096.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# patvarùs, patvarì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [丈夫](https://kotoba.lt/jp/1580480/丈夫)
  nebijantis nepalankių sąlygų, galintis ilgai išsilaikyti
  不利な条件に耐えて、長く持ちこたえる
  Ąžuolas – patvarùs medis.
  樫は丈夫な木だ。
- [丈夫](https://kotoba.lt/jp/1580480/丈夫)
  atsparus ligoms
  病気に強い
  Jis patvarùs žmogus. Patvariõs sveikatos moteris.
  彼は丈夫な人だ。丈夫な健康の女性だ。
- [安定](https://kotoba.lt/jp/1154120/安定)
  pastovus, nesikeičiantis
  安定した、変わらない
  Patvarì taika.
  安定した平和。

## Vediniai

- [patvariaĩ](https://kotoba.lt/lt/60091/patvariai) – ilgai ir tvirtai, nesusidėvint
- [patvarùmas](https://kotoba.lt/lt/60095/patvarumas) – ilgaamžiškumas, atsparumas dėvėjimuisi

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | patvarùs | patvãrūs | patvarì | patvãrios |
| Kilmininkas | patvaraũs | patvarių̃ | patvariõs | patvarių̃ |
| Naudininkas | patvariám | patvaríems | patvãriai | patvarióms |
| Galininkas | patvãrų | patvariùs | patvãrią | patvariàs |
| Įnagininkas | patvariù | patvariaĩs | patvarià | patvariomìs |
| Vietininkas | patvariamè | patvariuosè | patvariojè | patvariosè |
| Šauksmininkas | patvarùs | patvãrūs | patvarì | patvãrios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | patvarùs | patvarì | patvarù |
| Aukštesnysis | patvarèsnis | patvarèsnė | patvariaũ |
| Aukščiausiasis | patvariausias | patvariausia | patvariáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | patvarùsis | patvaríeji | patvarióji | patvãriosios |
| Kilmininkas | patvãriojo | patvarių̃jų | patvariõsios | patvarių̃jų |
| Naudininkas | patvariájam | patvaríesiems | patvãriajai | patvariósioms |
| Galininkas | patvãrųjį | patvariúosius | patvãriąją | patvarią́sias |
| Įnagininkas | patvariúoju | patvariaĩsiais | patvarią́ja | patvariõsiomis |
| Vietininkas | patvariãjame | patvariuõsiuose | patvariõjoje | patvariõsiose |
| Šauksmininkas | patvarùsis | patvaríeji | patvarióji | patvãriosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | patvarèsnis | patvaresnì | patvarèsnė | patvarèsnės |
| Kilmininkas | patvarèsnio | patvaresnių̃ | patvaresnė̃s | patvaresnių̃ |
| Naudininkas | patvaresniám | patvaresníems | patvarèsnei | patvaresnė̃ms |
| Galininkas | patvarèsnį | patvaresniùs | patvarèsnę | patvaresnès |
| Įnagininkas | patvaresniù | patvaresniaĩs | patvaresnè | patvaresnėmìs |
| Vietininkas | patvaresniamè | patvaresniuosè | patvarèsnėje | patvaresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | patvaresnỹsis | patvaresníeji | patvaresnióji | patvarèsniosios |
| Kilmininkas | patvarèsniojo | patvaresnių̃jų | patvaresniõsios | patvaresnių̃jų |
| Naudininkas | patvaresniájam | patvaresníesiems | patvarèsniajai | patvaresniósioms |
| Galininkas | patvarèsnįjį | patvaresniúosius | patvarèsniąją | patvaresnią́sias |
| Įnagininkas | patvaresniúoju | patvaresniaĩsiais | patvaresnią́ja | patvaresniõsiomis |
| Vietininkas | patvaresniãjame | patvaresniuõsiuose | patvaresniõjoje | patvaresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | patvariausias | patvariausi | patvariausia | patvariausios |
| Kilmininkas | patvariausio | patvariausių | patvariausios | patvariausių |
| Naudininkas | patvariausiam | patvariausiems | patvariausiai | patvariausioms |
| Galininkas | patvariausią | patvariausius | patvariausią | patvariausias |
| Įnagininkas | patvariausiu | patvariausiais | patvariausia | patvariausiomis |
| Vietininkas | patvariausiame | patvariausiuose | patvariausioje | patvariausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | patvariausiasis | patvariausieji | patvariausioji | patvariausiosios |
| Kilmininkas | patvariausiojo | patvariausiųjų | patvariausiosios | patvariausiųjų |
| Naudininkas | patvariausiajam | patvariausiesiems | patvariausiajai | patvariausiosioms |
| Galininkas | patvariausiąjį | patvariausiuosius | patvariausiąją | patvariausiąsias |
| Įnagininkas | patvariausiuoju | patvariausiaisiais | patvariausiąja | patvariausiosiomis |
| Vietininkas | patvariausiajame | patvariausiuosiuose | patvariausiojoje | patvariausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/60096/patvarus
Cite as: [patvarus japoniškai: 丈夫、安定 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/60096/patvarus)