---
title: "pavargti japoniškai: 疲れる、苦労する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/60287/pavargti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/60287.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pavar̃gti, pavar̃gsta, pavar̃go

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [疲れる](https://kotoba.lt/jp/1483740/疲れる)
  pajusti nuovargį, pailsti
  疲れる、疲労を感じる
  Pavargaũ eidamas.
  歩いて疲れた。
- [苦労する](https://kotoba.lt/jp/1244680/苦労する)
  kiek vargti, skursti
  少し苦労する、貧しく暮らす
  Ilgokai teko pavar̃gti be savo kampo.
  長い間、自分の居場所もなく貧しく暮らす羽目になった。

## Pavyzdžiai

- Tada jie lenktyniavo aplink gervuogių krūmus, kol pavargo ir ištroško. — そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
- Džekas nuėjo penkiasdešimt mylių ir pavargo. — ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。

## Pastabos

- pavar̃gti – vedinys iš [var̃gti](https://kotoba.lt/lt/94492/vargti).

## Vediniai

- [pavargìmas](https://kotoba.lt/lt/60284/pavargimas) – nuovargis, išsekimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pavargstù |
| tu | pavargstì |
| jis, ji, jie, jos | pavar̃gsta |
| mes | pavar̃gstame |
| jūs | pavar̃gstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pavargaũ |
| tu | pavargaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pavar̃go |
| mes | pavar̃gome |
| jūs | pavar̃gote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pavar̃gdavau |
| tu | pavar̃gdavai |
| jis, ji, jie, jos | pavar̃gdavo |
| mes | pavar̃gdavome |
| jūs | pavar̃gdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pavar̃gsiu |
| tu | pavar̃gsi |
| jis, ji, jie, jos | pavar̃gs |
| mes | pavar̃gsime |
| jūs | pavar̃gsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pavar̃gčiau |
| tu | pavar̃gtum |
| jis, ji, jie, jos | pavar̃gtų |
| mes | pavar̃gtumėme (pavar̃gtume) |
| jūs | pavar̃gtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pavar̃k |
| mes | pavar̃kime |
| jūs | pavar̃kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pavar̃gstantis (pavar̃gstąs) | pavar̃gstantys (pavar̃gstą) | pavar̃gstanti | pavar̃gstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pavar̃gęs | pavar̃gę | pavar̃gusi | pavar̃gusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pavar̃gdavęs | pavar̃gdavę | pavar̃gdavusi | pavar̃gdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pavar̃gsiantis (pavar̃gsiąs) | pavar̃gsiantys (pavar̃gsią) | pavar̃gsianti | pavar̃gsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pavargstamas | pavargstami | pavargstama | pavargstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pavar̃gtas | pavargti | pavargta | pavargtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pavar̃gsimas | pavargsimi | pavargsima | pavargsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pavar̃gtinas | pavargtini | pavargtina | pavargtinos |
| Pusdalyvis | pavar̃gdamas | pavar̃gdami | pavar̃gdama | pavar̃gdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pavar̃gstant |
| Būtojo kartinio laiko | pavar̃gus |
| Būtojo dažninio laiko | pavar̃gdavus |
| Būsimojo laiko | pavar̃gsiant |
| Būdinys | pavargte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/60287/pavargti
Cite as: [pavargti japoniškai: 疲れる、苦労する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/60287/pavargti)