---
title: "paviršius japoniškai: 表面、面 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/60451/paviršius"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/60451.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pavir̃šius

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [4 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d4) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [表面](https://kotoba.lt/jp/1489880/表面)
  viršutinė pusė, viršus
  上の側、上部
  Lygus, nugludintas pavir̃šius
  平らで、磨かれた表面。
- [面](https://kotoba.lt/jp/1584695/面)
  riba, skirianti geometrinį kūną nuo išorės
  幾何学的物体を外部から隔てる境界
  Šoninis pavir̃šius
  側面。

## Pavyzdžiai

- Vidiniai trūkumai visada išlenda į paviršių. — 内面の欠点は必ず表に現れる。
- Nuo staigaus vėjo tvenkinio paviršiuje sukilo bangelės. — 突然の風で池の表面が波立った。
- Nuo vėjelio tvenkinio paviršiumi nubėgo raibuliai. — そよ風で池の面にさざ波が立った。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | pavir̃šius | pavir̃šiai |
| Kilmininkas | pavir̃šiaus | pavir̃šių |
| Naudininkas | pavir̃šiui | pavir̃šiams |
| Galininkas | pavir̃šių | paviršiùs |
| Įnagininkas | pavir̃šiumi | pavir̃šiais |
| Vietininkas | pavir̃šiuje | pavir̃šiuose |
| Šauksmininkas | pavir̃šiau | pavir̃šiai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/60451/paviršius
Cite as: [paviršius japoniškai: 表面、面 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/60451/paviršius)