---
title: "paėsti japoniškai: 食べる、貪り食う、侵食する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/60628/paėsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/60628.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paė́sti, paė́da, paė́dė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- ėdant pasisotinti
  食べて満腹になる
  Karvės jau paė́dė.
  牛はもう満腹になった。
- [食べる](https://kotoba.lt/jp/1358280/食べる)
  pavalgyti
  食べる
  Vienos duonos paė́dęs, stiprus nebūsi.
  パンだけを食べては、強くならない。
- 貪り食う
  godžiai pavalgyti.
  がつがつ食べる
- [侵食する](https://kotoba.lt/jp/1359840/侵食する)
  pagraužti (apie šarmą, dūmus)
  侵食する
  Skalbiant milteliai gerokai rankas paė́da.
  洗濯の際、粉末洗剤が手をひどく荒らす。
- うんざりさせる
  smarkiai įkyrėti
  ひどくうんざりさせる
  Paė́dė mane (man) tos jo kalbos iki gyvo kaulo.
  彼のその話は私を骨の髄までうんざりさせた。

## Pastabos

- paė́sti – vedinys iš [ė́sti](https://kotoba.lt/lt/99106/ėsti).

## Vediniai

- paėdìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paė́du |
| tu | paė́di |
| jis, ji, jie, jos | paė́da |
| mes | paė́dame |
| jūs | paė́date |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paė́džiau |
| tu | paė́dei |
| jis, ji, jie, jos | paė́dė |
| mes | paė́dėme |
| jūs | paė́dėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paė́sdavau |
| tu | paė́sdavai |
| jis, ji, jie, jos | paė́sdavo |
| mes | paė́sdavome |
| jūs | paė́sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paė́siu |
| tu | paė́si |
| jis, ji, jie, jos | paės |
| mes | paė́sime |
| jūs | paė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | paė́sčiau |
| tu | paė́stum |
| jis, ji, jie, jos | paė́stų |
| mes | paė́stumėme (paė́stume) |
| jūs | paė́stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | paė́sk |
| mes | paė́skime |
| jūs | paė́skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | paė́dantis (paė́dąs) | paė́dantys (paė́dą) | paė́danti | paė́dančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | paė́dęs | paė́dę | paė́dusi | paė́dusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | paė́sdavęs | paė́sdavę | paė́sdavusi | paė́sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | paė́siantis (paė́siąs) | paė́siantys (paė́sią) | paė́sianti | paė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | paėdamas | paėdami | paėdama | paėdamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | paė́stas | paėsti | paėsta | paėstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | paė́simas | paėsimi | paėsima | paėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | paė́stinas | paėstini | paėstina | paėstinos |
| Pusdalyvis | paė́sdamas | paė́sdami | paė́sdama | paė́sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | paė́dant |
| Būtojo kartinio laiko | paė́dus |
| Būtojo dažninio laiko | paė́sdavus |
| Būsimojo laiko | paė́siant |
| Būdinys | paėste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/60628/paėsti
Cite as: [paėsti japoniškai: 食べる、貪り食う、侵食する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/60628/paėsti)