---
title: "pašalinis japoniškai: 余所の | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/60662/pašalinis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/60662.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pašalìnis, pašalìnė

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 余所の
  svetimas, ne savas
  自分のではない、よその
  Jis čia pašalìnis žmogus, ne vietinis.
  彼はここではよその人で、地元の人ではない。
- kitur gaunamas, papildomas
  ほかの場所で得られる、追加の
  Pašalìnis uždarbis
  副収入

## Homonimai

- [pašalìnis](https://kotoba.lt/lt/60663/pašalinis) – ne savas, nekviestas, iš kitur atėjęs žmogus

## Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pašalìnis | pašalìniai | pašalìnė | pašalìnės |
| Kilmininkas | pašalìnio | pašalìnių | pašalìnės | pašalìnių |
| Naudininkas | pašalìniam | pašalìniams | pašalìnei | pašalìnėms |
| Galininkas | pašalìnį | pašaliniùs | pašalìnę | pašalinès |
| Įnagininkas | pašaliniù | pašalìniais | pašalinè | pašalìnėmis |
| Vietininkas | pašalìniame | pašalìniuose | pašalìnėje | pašalìnėse |
| Šauksmininkas | pašalìnis | pašalìniai | pašalìnė | pašalìnės |

## Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pašalinysis | pašalinieji | pašalinioji | pašaliniosios |
| Kilmininkas | pašaliniojo | pašaliniųjų | pašaliniosios | pašaliniųjų |
| Naudininkas | pašaliniajam | pašaliniesiems | pašaliniajai | pašaliniosioms |
| Galininkas | pašalinįjį | pašaliniuosius | pašaliniąją | pašaliniąsias |
| Įnagininkas | pašaliniuoju | pašaliniaisiais | pašaliniąja | pašaliniosiomis |
| Vietininkas | pašaliniajame | pašaliniuosiuose | pašaliniojoje | pašaliniosiose |
| Šauksmininkas | pašalinysis | pašalinieji | pašalinioji | pašaliniosios |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/60662/pašalinis
Cite as: [pašalinis japoniškai: 余所の | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/60662/pašalinis)