---
title: "pašalti japoniškai: 冷える、凍る、凍える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/60675/pašalti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/60675.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pašálti, pašą̃la, pašãlo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [冷える](https://kotoba.lt/jp/1556630/冷える)
  kiek šalti
  少し寒くなる
  Dieną kitą pašal̃s, ir vėl atlydys.
  翌日は少し冷えるが、また雪解けになる。
- [凍る](https://kotoba.lt/jp/1593100/凍る)
  sustingti nuo šalčio (apie žemę)
  （地面が）凍る
  Šiąnakt jau pašãlo, nebereikės purvynų bristi.
  今夜はもう地面が凍ったので、泥道を歩く必要はない。
- [凍える](https://kotoba.lt/jp/1446180/凍える)
  truputį nušalti, sušalti
  少し凍える
  Pašalaũ rankas.
  手が少し凍えた。
- kiek sugesti nuo šalčio
  霜で少し傷む
  Pašãlo bulvės.
  じゃがいもが霜で少し傷んだ。

## Pastabos

- pašálti – vedinys iš [šálti](https://kotoba.lt/lt/101626/šalti).

## Vediniai

- [pašalìmas](https://kotoba.lt/lt/60655/pašalimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pašąlù |
| tu | pašąlì |
| jis, ji, jie, jos | pašą̃la |
| mes | pašą̃lame |
| jūs | pašą̃late |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pašalaũ |
| tu | pašalaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pašãlo |
| mes | pašãlome |
| jūs | pašãlote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pašáldavau |
| tu | pašáldavai |
| jis, ji, jie, jos | pašáldavo |
| mes | pašáldavome |
| jūs | pašáldavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pašálsiu |
| tu | pašálsi |
| jis, ji, jie, jos | pašals |
| mes | pašálsime |
| jūs | pašálsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pašálčiau |
| tu | pašáltum |
| jis, ji, jie, jos | pašáltų |
| mes | pašáltumėme (pašáltume) |
| jūs | pašáltumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pašálk |
| mes | pašálkime |
| jūs | pašálkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pašą̃lantis (pašą̃ląs) | pašą̃lantys (pašą̃lą) | pašą̃lanti | pašą̃lančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pašãlęs | pašãlę | pašãlusi | pašãlusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pašáldavęs | pašáldavę | pašáldavusi | pašáldavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pašálsiantis (pašálsiąs) | pašálsiantys (pašálsią) | pašálsianti | pašálsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pašąlamas | pašąlami | pašąlama | pašąlamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pašáltas | pašalti | pašalta | pašaltos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pašálsimas | pašalsimi | pašalsima | pašalsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pašáltinas | pašaltini | pašaltina | pašaltinos |
| Pusdalyvis | pašáldamas | pašáldami | pašáldama | pašáldamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pašą̃lant |
| Būtojo kartinio laiko | pašãlus |
| Būtojo dažninio laiko | pašáldavus |
| Būsimojo laiko | pašálsiant |
| Būdinys | pašalte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/60675/pašalti
Cite as: [pašalti japoniškai: 冷える、凍る、凍える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/60675/pašalti)