---
title: "pašokti japoniškai: 飛び上がる、込み上げる、上がる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/60827/pašokti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/60827.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pašókti, pašóka, pašóko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [飛び上がる](https://kotoba.lt/jp/1429690/飛び上がる)
  padaryti šuolį
  跳び上がる
  Mergaitė iš džiaugsmo pašóko aukštyn.
  少女は喜びのあまり上へ跳び上がった。
- kiek šokti (šokiuose)
  少し踊る
  Jaunimas suėjo pašókti
  若者たちが集まって少し踊った。
- 込み上げる
  kilti, ištikti
  込み上げる、襲う
  Jam pašóko apmaudas.
  彼に腹立たしさが込み上げた。
- [上がる](https://kotoba.lt/jp/1352290/上がる)
  padidėti
  上がる
  Prekių kainos pašóko.
  商品の価格が上がった。

## Pastabos

- pašókti – vedinys iš [šókti](https://kotoba.lt/lt/103635/šokti).

## Vediniai

- [pašokìmas](https://kotoba.lt/lt/60819/pašokimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pašóku |
| tu | pašóki |
| jis, ji, jie, jos | pašóka |
| mes | pašókame |
| jūs | pašókate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pašókau |
| tu | pašókai |
| jis, ji, jie, jos | pašóko |
| mes | pašókome |
| jūs | pašókote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pašókdavau |
| tu | pašókdavai |
| jis, ji, jie, jos | pašókdavo |
| mes | pašókdavome |
| jūs | pašókdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pašóksiu |
| tu | pašóksi |
| jis, ji, jie, jos | pašoks |
| mes | pašóksime |
| jūs | pašóksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pašókčiau |
| tu | pašóktum |
| jis, ji, jie, jos | pašóktų |
| mes | pašóktumėme (pašóktume) |
| jūs | pašóktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pašók |
| mes | pašókime |
| jūs | pašókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pašókantis (pašókąs) | pašókantys (pašóką) | pašókanti | pašókančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pašókęs | pašókę | pašókusi | pašókusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pašókdavęs | pašókdavę | pašókdavusi | pašókdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pašóksiantis (pašóksiąs) | pašóksiantys (pašóksią) | pašóksianti | pašóksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pašokamas | pašokami | pašokama | pašokamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pašóktas | pašokti | pašokta | pašoktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pašóksimas | pašoksimi | pašoksima | pašoksimos |
| Reikiamybės dalyvis | pašóktinas | pašoktini | pašoktina | pašoktinos |
| Pusdalyvis | pašókdamas | pašókdami | pašókdama | pašókdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pašókant |
| Būtojo kartinio laiko | pašókus |
| Būtojo dažninio laiko | pašókdavus |
| Būsimojo laiko | pašóksiant |
| Būdinys | pašokte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/60827/pašokti
Cite as: [pašokti japoniškai: 飛び上がる、込み上げる、上がる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/60827/pašokti)