---
title: "pašėlti japoniškai: 狂う、激怒する、はしゃぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/60911/pašėlti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/60911.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pašė̃lti, pašė̃lsta, pašė̃lo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [狂う](https://kotoba.lt/jp/1237510/狂う)
  pasiusti, padūkti
  狂う、暴れる
  Gal pašė̃lo šuo – savus loja.
  犬が狂ったのか、身内にまで吠えている。
- [激怒する](https://kotoba.lt/jp/1253700/激怒する)
  smarkiai užpykti
  激しく怒る
  Nepatiks žodis, ir pašėlstì.
  言葉が気に入らないと、激しく怒る。
- [はしゃぐ](https://kotoba.lt/jp/1400550/はしゃぐ)
  kiek šėlti, dūkti
  少し騒ぐ
  Vaikams reikia truputį pašė̃lti
  子どもには少し騒ぐ必要がある。
- imti smarkiai ką daryti
  猛烈にし始める
  Kad pašė̃lo lyti!
  雨が激しく降ればいいのに！

## Pastabos

- pašė̃lti – vedinys iš [šė́lti](https://kotoba.lt/lt/104383/šėlti).

## Vediniai

- [pašėlìmas](https://kotoba.lt/lt/60908/pašėlimas) – Įniršis, siautulys ir beprotiškas elgesys.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pašėlstù |
| tu | pašėlstì |
| jis, ji, jie, jos | pašė̃lsta |
| mes | pašė̃lstame |
| jūs | pašė̃lstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pašėlaũ |
| tu | pašėlaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pašė̃lo |
| mes | pašė̃lome |
| jūs | pašė̃lote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pašė̃ldavau |
| tu | pašė̃ldavai |
| jis, ji, jie, jos | pašė̃ldavo |
| mes | pašė̃ldavome |
| jūs | pašė̃ldavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pašė̃lsiu |
| tu | pašė̃lsi |
| jis, ji, jie, jos | pašė̃ls |
| mes | pašė̃lsime |
| jūs | pašė̃lsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pašė̃lčiau |
| tu | pašė̃ltum |
| jis, ji, jie, jos | pašė̃ltų |
| mes | pašė̃ltumėme (pašė̃ltume) |
| jūs | pašė̃ltumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pašė̃lk |
| mes | pašė̃lkime |
| jūs | pašė̃lkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pašė̃lstantis (pašė̃lstąs) | pašė̃lstantys (pašė̃lstą) | pašė̃lstanti | pašė̃lstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pašė̃lęs | pašė̃lę | pašė̃lusi | pašė̃lusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pašė̃ldavęs | pašė̃ldavę | pašė̃ldavusi | pašė̃ldavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pašė̃lsiantis (pašė̃lsiąs) | pašė̃lsiantys (pašė̃lsią) | pašė̃lsianti | pašė̃lsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pašėlstamas | pašėlstami | pašėlstama | pašėlstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pašė̃ltas | pašėlti | pašėlta | pašėltos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pašė̃lsimas | pašėlsimi | pašėlsima | pašėlsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pašė̃ltinas | pašėltini | pašėltina | pašėltinos |
| Pusdalyvis | pašė̃ldamas | pašė̃ldami | pašė̃ldama | pašė̃ldamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pašė̃lstant |
| Būtojo kartinio laiko | pašė̃lus |
| Būtojo dažninio laiko | pašė̃ldavus |
| Būsimojo laiko | pašė̃lsiant |
| Būdinys | pašėlte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/60911/pašėlti
Cite as: [pašėlti japoniškai: 狂う、激怒する、はしゃぐ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/60911/pašėlti)