---
title: "paūžti japoniškai: 唸る、浮かれ騒ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/60932/paūžti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/60932.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paū̃žti, paū̃žia, pàūžė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [唸る](https://kotoba.lt/jp/1565300/唸る)
  kiek ūžti
  少しうなる
  Kartais vėjas kamine paū̃žia.
  時々風が煙突でうなる。
- 浮かれ騒ぐ
  pasiausti, pasilinksminti
  浮かれ騒ぐ、楽しむ
  Gyveno linksmai, mėgdavo paū̃žti
  陽気に暮らし、よく浮かれ騒いだ。

## Pastabos

- paū̃žti – vedinys iš [ū̃žti](https://kotoba.lt/lt/104580/ūžti).

## Vediniai

- paūžìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paūžiù |
| tu | paūžì |
| jis, ji, jie, jos | paū̃žia |
| mes | paū̃žiame |
| jūs | paū̃žiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pàūžiau |
| tu | pàūžei |
| jis, ji, jie, jos | pàūžė |
| mes | pàūžėme |
| jūs | pàūžėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paū̃ždavau |
| tu | paū̃ždavai |
| jis, ji, jie, jos | paū̃ždavo |
| mes | paū̃ždavome |
| jūs | paū̃ždavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | paū̃šiu |
| tu | paū̃ši |
| jis, ji, jie, jos | paū̃š |
| mes | paū̃šime |
| jūs | paū̃šite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | paū̃žčiau |
| tu | paū̃žtum |
| jis, ji, jie, jos | paū̃žtų |
| mes | paū̃žtumėme (paū̃žtume) |
| jūs | paū̃žtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | paū̃žk |
| mes | paū̃žkime |
| jūs | paū̃žkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | paū̃žiantis (paū̃žiąs) | paū̃žiantys (paū̃žią) | paū̃žianti | paū̃žiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pàūžęs | pàūžę | pàūžusi | pàūžusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | paū̃ždavęs | paū̃ždavę | paū̃ždavusi | paū̃ždavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | paū̃šiantis (paū̃šiąs) | paū̃šiantys (paū̃šią) | paū̃šianti | paū̃šiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | paūžiamas | paūžiami | paūžiama | paūžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | paū̃žtas | paūžti | paūžta | paūžtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | paū̃šimas | paūšimi | paūšima | paūšimos |
| Reikiamybės dalyvis | paū̃žtinas | paūžtini | paūžtina | paūžtinos |
| Pusdalyvis | paū̃ždamas | paū̃ždami | paū̃ždama | paū̃ždamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | paū̃žiant |
| Būtojo kartinio laiko | pàūžus |
| Būtojo dažninio laiko | paū̃ždavus |
| Būsimojo laiko | paū̃šiant |
| Būdinys | paūžte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/60932/paūžti
Cite as: [paūžti japoniškai: 唸る、浮かれ騒ぐ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/60932/paūžti)