---
title: "apglostyti japoniškai: 均す、撫でる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/6094/apglostyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/6094.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apglóstyti, apglósto, apglóstė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 均す
  aplyginti rankomis
  手で平らにする
  Kepalą apglóstyti
  パンの塊を手で平らにする。
- [撫でる](https://kotoba.lt/jp/1498290/撫でる)
  ranka švelniai apibraukyti
  手で優しく撫でる
  Apglóstyta išėjo šypsodamasi.
  撫でられ、彼女は微笑みながら出て行った。

## Pastabos

- apglóstyti – vedinys iš [glóstyti](https://kotoba.lt/lt/24487/glostyti).

## Vediniai

- [apglóstymas](https://kotoba.lt/lt/6093/apglostymas) – kieno nors ar ko nors švelnus paglostymas rankomis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apglóstau |
| tu | apglóstai |
| jis, ji, jie, jos | apglósto |
| mes | apglóstome |
| jūs | apglóstote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apglósčiau |
| tu | apglóstei |
| jis, ji, jie, jos | apglóstė |
| mes | apglóstėme |
| jūs | apglóstėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apglóstydavau |
| tu | apglóstydavai |
| jis, ji, jie, jos | apglóstydavo |
| mes | apglóstydavome |
| jūs | apglóstydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apglóstysiu |
| tu | apglóstysi |
| jis, ji, jie, jos | apglóstys |
| mes | apglóstysime |
| jūs | apglóstysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | apglóstyčiau |
| tu | apglóstytum |
| jis, ji, jie, jos | apglóstytų |
| mes | apglóstytumėme (apglóstytume) |
| jūs | apglóstytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | apglóstyk |
| mes | apglóstykime |
| jūs | apglóstykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | apglóstantis (apglóstąs) | apglóstantys (apglóstą) | apglóstanti | apglóstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | apglóstęs | apglóstę | apglósčiusi | apglósčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | apglóstydavęs | apglóstydavę | apglóstydavusi | apglóstydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | apglóstysiantis (apglóstysiąs) | apglóstysiantys (apglóstysią) | apglóstysianti | apglóstysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | apglostomas | apglostomi | apglostoma | apglostomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | apglóstytas | apglostyti | apglostyta | apglostytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | apglóstysimas | apglostysimi | apglostysima | apglostysimos |
| Reikiamybės dalyvis | apglóstytinas | apglostytini | apglostytina | apglostytinos |
| Pusdalyvis | apglóstydamas | apglóstydami | apglóstydama | apglóstydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | apglóstant |
| Būtojo kartinio laiko | apglósčius |
| Būtojo dažninio laiko | apglóstydavus |
| Būsimojo laiko | apglóstysiant |
| Būdinys | apglostyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/6094/apglostyti
Cite as: [apglostyti japoniškai: 均す、撫でる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/6094/apglostyti)