---
title: "pažinti japoniškai: 知る、付き合う、見分ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/61031/pažinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/61031.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pažìnti, pažį́sta, pažìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [知る](https://kotoba.lt/jp/1420470/知る)
  turėti žinių apie ką; mokėti išskirti iš kitų
  何かについての知識を持つ；他と区別できる
  Ar pažį́sti tą paukštį ?
  あの鳥を知っているか？
- [付き合う](https://kotoba.lt/jp/1597790/付き合う)
  palaikyti ryšius, santykius
  交際する
  Ar seniai tu jį pažį́sti ?
  君は彼とずっと前から付き合っているの？
- [見分ける](https://kotoba.lt/jp/1260020/見分ける)
  nustatyti tapatybę
  身元を確認する
  Aš jį iš balso pažinaũ.
  声で彼だと分かった。
- [経験する](https://kotoba.lt/jp/1251270/経験する)
  patirti
  経験する
  Gyvendamas dvare pažìno pono ranką.
  屋敷に住んでいた頃、主人の仕打ちを味わった。
- [認識する](https://kotoba.lt/jp/1467550/認識する)
  suvokti daiktus ar reiškinius
  物事や現象を認識する
  Žmogus pažį́sta aplinkinį pasaulį.
  人間は周囲の世界を認識する。

## Pavyzdžiai

- Ar pažįstate ją nuo 1990 metų? — あなたは１９９０年から彼女を知っているのですか？

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apsipažìnti](https://kotoba.lt/lt/6964/apsipažinti) – paviršutiniškai susipažinti
- [atpažìnti](https://kotoba.lt/lt/9307/atpažinti) – nustatyti tapatybę, pažinti iš kokių nors ženklų
- [išpažìnti](https://kotoba.lt/lt/30031/išpažinti) – atvirai papasakoti
- [pripažìnti](https://kotoba.lt/lt/68065/pripažinti) – sutikti laikyti esant teisėtą, veikiantį, galiojantį, turintį kokių nors ypatybių

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pažį́stu |
| tu | pažį́sti |
| jis, ji, jie, jos | pažį́sta |
| mes | pažį́stame |
| jūs | pažį́state |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pažinaũ |
| tu | pažinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pažìno |
| mes | pažìnome |
| jūs | pažìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pažìndavau |
| tu | pažìndavai |
| jis, ji, jie, jos | pažìndavo |
| mes | pažìndavome |
| jūs | pažìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pažìnsiu |
| tu | pažìnsi |
| jis, ji, jie, jos | pažins |
| mes | pažìnsime |
| jūs | pažìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pažìnčiau |
| tu | pažìntum |
| jis, ji, jie, jos | pažìntų |
| mes | pažìntumėme (pažìntume) |
| jūs | pažìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pažìnk |
| mes | pažìnkime |
| jūs | pažìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pažį́stantis (pažį́stąs) | pažį́stantys (pažį́stą) | pažį́stanti | pažį́stančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pažìnęs | pažìnę | pažìnusi | pažìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pažìndavęs | pažìndavę | pažìndavusi | pažìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pažìnsiantis (pažìnsiąs) | pažìnsiantys (pažìnsią) | pažìnsianti | pažìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pažįstamas | pažįstami | pažįstama | pažįstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pažìntas | pažinti | pažinta | pažintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pažìnsimas | pažinsimi | pažinsima | pažinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pažìntinas | pažintini | pažintina | pažintinos |
| Pusdalyvis | pažìndamas | pažìndami | pažìndama | pažìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pažį́stant |
| Būtojo kartinio laiko | pažìnus |
| Būtojo dažninio laiko | pažìndavus |
| Būsimojo laiko | pažìnsiant |
| Būdinys | pažinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/61031/pažinti
Cite as: [pažinti japoniškai: 知る、付き合う、見分ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/61031/pažinti)